Difference between revisions of "MRP: 15th April 1667, Letter from George Willoughby to Sir GO, London"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
==15th April 1667, Letter from George Willoughby to Sir GO, London==
+
'''15th April 1667, Letter from George Willoughby to Sir GO, London'''
  
BL, MS. XX,XXX, ff. ?
+
BL, Add. MS. XX,XXX, ff. 103-104
  
 
'''Editorial history'''
 
'''Editorial history'''
Line 24: Line 24:
  
 
----
 
----
===To do===
+
==To do==
  
 
(1) Check transcription against physical manuscript in BL
 
(1) Check transcription against physical manuscript in BL
 +
 +
(2) Add foliation
  
 
----
 
----
===Transcription===
+
==Transcription==
  
 
'''This transcription has been completed, but needs to be checked'''
 
'''This transcription has been completed, but needs to be checked'''
  
 +
[BL, Add. MS. XX,XXX, ff. 103-104]
  
 
Honoured: S:r
 
Honoured: S:r
Line 38: Line 41:
 
I reced yo:es of y:e 10:th 7:ber by y:e ''Affrican'', & Copy of yo:es of y:e 30:th X:br 1665 & am glad to know of yo:e good health, w:ch God Continue.
 
I reced yo:es of y:e 10:th 7:ber by y:e ''Affrican'', & Copy of yo:es of y:e 30:th X:br 1665 & am glad to know of yo:e good health, w:ch God Continue.
  
I observe yo:w could gett y:e Assignes of Ma: dias de Cas to pay y:e mony I bought of M:r ?Vanderbersh, he saieing it was out in debts w:ch I cannot believe for I suppose Bullen doth not contract debts, but I beleeve he desirest to keepe it longer & make use of it, pray honno:e me soe farr as to send him y:e Inclosed in w:ch I Desire him to pay y:e said mony to yo:e order, or to send it me in diamonds by yo:e via, desireing yo:e ffavour in writing him a letter.
+
I observe yo:w could gett y:e Assignes of Ma: dias de CasSee<ref>Ma: dias de CasSee was XXXX.  See George Willoughby's reference in his letter of March 17th 1662/63 to "Manuell dias da pas" in [[MRP: 17th March 1662/63, Letter from George Willoughby to Sir GO, London|17th March 1662/63, Letter from George Willoughby to Sir GO, London]].  See [[MRP: Missing faces|Missing faces]]</ref> to pay y:e mony I bought of M:r ?Vanderbersh,<ref>Mr. Vanderbersh was XXXX.  See [[MRP: Missing faces|Missing faces]]</ref> he saieing it was out in debts w:ch I cannot believe for I suppose Bullen<ref>Bullen was XXXX.  See [[MRP: Missing faces|Missing faces]]</ref> doth not contract debts, but I beleeve he desirest to keepe it longer & make use of it, pray honno:e me soe farr as to send him y:e Inclosed in w:ch I Desire him to pay y:e said mony to yo:e order, or to send it me in diamonds by yo:e via, desireing yo:e ffavour in writing him a letter.
  
The ship ''S:t George'' is not yett arrived w:ch makes us to doubt ?ther, God send her well, I hope by her yo:w have sent me y:e proseed of y:e Amber Cabbenett & candellstickes, The Dutch tooke at y:e landsend  a vessell y:t came from y:e bay of Bengall w:th saltpeeter & silkes, w:ch is a greate loss considering y:e want wee have of peeter, god send better success to those other shipps y:t wee expect, & send us peace & yo:w, all happiness, soe remane
+
The ship ''S:t George'' is not yett arrived w:ch makes us to doubt ?ther, God send her well, I hope by her yo:w have sent me y:e proseed of y:e Amber Cabbenett & candellstickes, The Dutch tooke at y:e landsend  a vessell y:t came from y:e bay of [[MRP: Bengal| Bengall]] w:th saltpeeter & silkes, w:ch is a greate loss considering y:e want wee have of peeter, god send better success to those other shipps y:t wee expect, & send us peace & yo:w, all happiness, soe remane
  
 
London y:e 15:th Aprill 1667
 
London y:e 15:th Aprill 1667
Line 48: Line 51:
  
 
----
 
----
===Notes===
+
==Notes==

Latest revision as of 15:20, January 7, 2012

15th April 1667, Letter from George Willoughby to Sir GO, London

BL, Add. MS. XX,XXX, ff. 103-104

Editorial history

22/05/09, CSG: Completed transcription
13/12/11, CSG: Restructured page



Abstract & context




Suggested links


See 17th March 1662/63, Letter from George Willoughby to Sir GO, London
See 24th March 1662/63, Letter from Christopher Willoughby to Sir GO, London
See March 1662/63, Letter from Christopher Willoughby to Sir GO
See 6th March 1665/66, Letter from Christopher Willoughby, XXXX
See April 1667, Letter from Christopher Willoughby to Sir GO
See 11th August 1667, Letter from Christopher Willoughby to Sir GO, Bishopton
See October 1667, Letter from Christopher Willoughby to Sir GO



To do


(1) Check transcription against physical manuscript in BL

(2) Add foliation



Transcription


This transcription has been completed, but needs to be checked

[BL, Add. MS. XX,XXX, ff. 103-104]

Honoured: S:r

I reced yo:es of y:e 10:th 7:ber by y:e Affrican, & Copy of yo:es of y:e 30:th X:br 1665 & am glad to know of yo:e good health, w:ch God Continue.

I observe yo:w could gett y:e Assignes of Ma: dias de CasSee[1] to pay y:e mony I bought of M:r ?Vanderbersh,[2] he saieing it was out in debts w:ch I cannot believe for I suppose Bullen[3] doth not contract debts, but I beleeve he desirest to keepe it longer & make use of it, pray honno:e me soe farr as to send him y:e Inclosed in w:ch I Desire him to pay y:e said mony to yo:e order, or to send it me in diamonds by yo:e via, desireing yo:e ffavour in writing him a letter.

The ship S:t George is not yett arrived w:ch makes us to doubt ?ther, God send her well, I hope by her yo:w have sent me y:e proseed of y:e Amber Cabbenett & candellstickes, The Dutch tooke at y:e landsend a vessell y:t came from y:e bay of Bengall w:th saltpeeter & silkes, w:ch is a greate loss considering y:e want wee have of peeter, god send better success to those other shipps y:t wee expect, & send us peace & yo:w, all happiness, soe remane

London y:e 15:th Aprill 1667

S:r yo:e Most Humb: servant
George Willoughby



Notes

  1. Ma: dias de CasSee was XXXX. See George Willoughby's reference in his letter of March 17th 1662/63 to "Manuell dias da pas" in 17th March 1662/63, Letter from George Willoughby to Sir GO, London. See Missing faces
  2. Mr. Vanderbersh was XXXX. See Missing faces
  3. Bullen was XXXX. See Missing faces