Difference between revisions of "HCA 13/69 Silver 1 f.16r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
Line 4: Line 4:
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
 
|Status=Uploaded image; partially transcribed on 03/09/2015
 
|Status=Uploaded image; partially transcribed on 03/09/2015
 +
further transcribed by Jonathan Dent on 04/11/2015
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcribed=2015/09/03
 
|First transcribed=2015/09/03
Line 16: Line 17:
 
And otherwise he cannot depose.
 
And otherwise he cannot depose.
  
[ADD DATA]
+
To the third he saith that he knoweth not any person called John Baptista Staine, nor that
 +
any such person is [?ffactor] for the [?Loreaso], or Pedro interrate, or they for him, that
 +
[?ever] this deponent heard. And otherwise he cannot depose.
  
To the fourth he saith that the nterrate Lorenzo is birth a Dunquker and hath
+
To the fourth he saith that the Interrate Lorenzo is birth a Duynkerker and hath
 
for about nine yeares of the knowledge of this deponent lived att Cadiz and the sayd
 
for about nine yeares of the knowledge of this deponent lived att Cadiz and the sayd
 
Hannekaerts as this Rendent hath heard was borne in fflanders and are Inhabitants
 
Hannekaerts as this Rendent hath heard was borne in fflanders and are Inhabitants
Line 24: Line 27:
 
nor beleeveth there is any such person. And otherwise he cannot depose.
 
nor beleeveth there is any such person. And otherwise he cannot depose.
  
[ADD DATA]
+
To the fifth he saith that the sylver now claymed was laden aboard the ''Salvador''
 +
by the sayd Lorenzo de Veles himselfe in the day tyme. and was received aboard
 +
by the Master of the shipp Christian Cloppenberke. And further he cannot
 +
depose.
 +
 
 +
To the sixth he saith that he this Rendent was present and saw the sayd Christian
 +
Cloppenberke signe the bills of lading interrate aboard his shipp the ''Salvador''
 +
in the bay of Cadize on or neer the day mentioned in the bill remaining in
 +
the Registry of this Court. And otherwise he cannot depose.
 +
 
 +
To the seventh he saith that all the tyme of the lading of the sayd money the Master
 +
of the ''Salvador'' tooke a note of it with the markes and numbers, but whether
 +
he made any entry thereof in his booke this Rendent knoweth not.  And further
 +
he cannot depose.
 +
 
 +
To
 
}}
 
}}

Revision as of 21:28, November 4, 2015

[Expand]

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

Image

HCA 13/69 Silver 1 f.16r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

saith that he knoweth not John Baptista Staine nor ever saw him to his knowledge
But saith that for the better concealing of the lading of the sayd money att Cadize
by the sayd de Veles the name of Baptista Stein was colourably made use of
And otherwise he cannot depose.

To the third he saith that he knoweth not any person called John Baptista Staine, nor that
any such person is [?ffactor] for the [?Loreaso], or Pedro interrate, or they for him, that
[?ever] this deponent heard. And otherwise he cannot depose.

To the fourth he saith that the Interrate Lorenzo is birth a Duynkerker and hath
for about nine yeares of the knowledge of this deponent lived att Cadiz and the sayd
Hannekaerts as this Rendent hath heard was borne in fflanders and are Inhabitants
of Antwerpe. And for the Interrate John Baptista Stein he knoweth him not
nor beleeveth there is any such person. And otherwise he cannot depose.

To the fifth he saith that the sylver now claymed was laden aboard the Salvador
by the sayd Lorenzo de Veles himselfe in the day tyme. and was received aboard
by the Master of the shipp Christian Cloppenberke. And further he cannot
depose.

To the sixth he saith that he this Rendent was present and saw the sayd Christian
Cloppenberke signe the bills of lading interrate aboard his shipp the Salvador
in the bay of Cadize on or neer the day mentioned in the bill remaining in
the Registry of this Court. And otherwise he cannot depose.

To the seventh he saith that all the tyme of the lading of the sayd money the Master
of the Salvador tooke a note of it with the markes and numbers, but whether
he made any entry thereof in his booke this Rendent knoweth not. And further
he cannot depose.

To