HCA 13/72 f.505v Annotate

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

---

Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/72 f.505v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)

---

Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.

---

Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.

---

Adding footnotes

• Go into edit mode
• Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
• Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
• Save the page

For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

• ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>

---

Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/72 f.505v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

he well knoweth that the shipp the fortune arlate ([?whereof GUTTER]
Ciprian Pachao was Master) did in or about the moneth
of december 1656. depart from Lisbone towards the Brazeele
and did in or about the beginning of the moneth of March
next ensueing arrive at ffernambuco, this deponent then sayling
in Companie of the said shipp the fortune in the quality aforesaid
and thereby also knoweth, That the said shipp departing from
ffernambuco did sett sayle towards the Bahia, where, as this
deponent hath been most credibly informed, shee did arrive at or
about the latter end of the said moneth of March, And this
deponent further saieth, That he well knoweth John Gonsalvo
Britto and Manoel Autunes [?V]ian in this [?said] Article mentioned
for and as Merchants of Lisbone and Subiects of the king of
Portugall, and who were and are the Owners imployers and setters
forth of the said shipp the ffortune upon the Voiage aforesaid
and for and as such generally accompted reputed and taken both
at Lisbone aforesaid, and in the parts of Brazeele, And that
the designe and imployment upon which the said shipp went to the
said parts of Brazeele the Voiage aforesaid was for the ladeing
and taking in of sugars and other commodities of the growth
of the Brazeele, in the dominions of the said king and to
bring the same from thence to Lisbone, Which this deponent alsoe
knoweth, both by his relation to the said Brazeele trade in the
quality aforesaid, and also for that hee this deponent did as aforesaid
saile in Companie of the said shipp ffortune both in her voiage
to and returne from the Brazeele aforesaid. And more to this
Article he deposeth not/

To the third Article he saieth, That as he hath bin most credibly
informed and verily beleeveth upon the inducements before by him
expressed upon the arrivall of the said shipp the ffortune at
the Bahia aforesaid the ffactors and Agents of the said
Brazeele Companie residing at the said place of the Bahia
and particularly John Autunes [?]Viana Manoel dios Cam[XXXX]
Manoel Peroba Rames and Manoel do Souza and others all
Subiects of the said king and soe commonly accompted and reputed
did in or about the moneths of July or August 1657 arlate
at the Bahia aforesaid and under the dominions of the said king
lade and putt on board the same a great quantity or
Cargaison of Chests of sugar (the certaine or particular
(quantity