Difference between revisions of "HCA 13/71 f.386r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
m
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=386
 
|Folio=386
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
|Status=First cut transcription started and completed on 18/03/13; pasted into wikispot on 04/05/14 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 18/03/2013
 
+
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
+
|First transcribed=2013/03/18
|First transcribed=13/03/18
+
|Editorial history=Edited on 30/07/2014 by Colin Greenstreet
 
+
|Note=IMAGE: P1130937.JPG
|Editorial history=Created 08/04/14, by CSG
+
}}
 
+
{{PageHelp}}
}}{{PageHelp}}
+
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
|Transcription image=P1130937
+
|Transcription image={{#transcription-image: P1130937.JPG}}
 
+
 
|Transcription='''[XX] 2 Rp.'''
 
|Transcription='''[XX] 2 Rp.'''
  
Line 31: Line 28:
 
familiarity and acquaintance with and betweene him the
 
familiarity and acquaintance with and betweene him the
 
deponent and the sayd producentm he the deponent going
 
deponent and the sayd producentm he the deponent going
aboard the arlate shipp the ''ffortune'' [XX XXXX XXXXX] which then lay in the bay of Cadiz
+
aboard the arlate shipp the ''ffortune'' which then lay in the bay of Cadiz
 
about other busines did at the request of the sayd
 
about other busines did at the request of the sayd
 
Beesely the producent procure the arlate Walter
 
Beesely the producent procure the arlate Walter
ffarlie the Master of the sayd shipp the ''ffortune'' to
+
ffurlie the Master of the sayd shipp the ''ffortune'' to
 
signe the three bills of Lading for the 24 butts
 
signe the three bills of Lading for the 24 butts
 
and 19 hogsheads of sherry wines, which were marked
 
and 19 hogsheads of sherry wines, which were marked
Line 40: Line 37:
 
arlate, and that the bill of Lading mentioned in
 
arlate, and that the bill of Lading mentioned in
 
the sayd second article was and is firmed or signed
 
the sayd second article was and is firmed or signed
by the sayd henry [?ffarler] the Master of the sayd
+
by the sayd henry ffurlee the Master of the sayd
 
shipp, of this deponents knowledge, who saw the same
 
shipp, of this deponents knowledge, who saw the same
firmed or signed by the sayd [?ffarler], and that by the
+
firmed or signed by the sayd ffurlee, and that by the
 
said bill of Lading the said wines were by the said
 
said bill of Lading the said wines were by the said
producent consigned unto one Mr John Magnus of Exeter
+
producent consigned unto one Mr John Mayne of Exeter
 
for the proper use and account of him the producent,
 
for the proper use and account of him the producent,
 
And the deponent saith that he well knew that the
 
And the deponent saith that he well knew that the
 
sayd Mr Beesly the producent did buy the said
 
sayd Mr Beesly the producent did buy the said
 
sherry wynes for his owne proper account of in Sherrez
 
sherry wynes for his owne proper account of in Sherrez
of Don Andrere Poura da Leon and Lishenshado
+
of Don Andrere Pouca da Leon and Lishenshado
Camarhio, whom this deponent knew dwelling at
+
Camachio, whom this deponent knew dwelling at
 
Sherrez And further he cannot depose./
 
Sherrez And further he cannot depose./
  
Line 64: Line 61:
 
hath payd or given satisfaction unto the producent
 
hath payd or given satisfaction unto the producent
 
for the sayd 24 butts, but hath not at all payd him
 
for the sayd 24 butts, but hath not at all payd him
or ˹in˺ any wise made satisfaction for or towards the said
+
or in any wise made satisfaction for or towards the said
 
19 hogsheads of sherry wines soe sent by the producent
 
19 hogsheads of sherry wines soe sent by the producent
 
in the said shipp the ''ffortune'' of Topsham, and consigned
 
in the said shipp the ''ffortune'' of Topsham, and consigned
Line 70: Line 67:
  
 
To
 
To
 
|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
 
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]
 
 
 
}}
 
}}

Latest revision as of 19:23, May 23, 2015

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.




Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/71 f.386r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)




Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.




Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.




Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>




Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/71 f.386r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

[XX] 2 Rp.

Humfry Traford of Manchester in the
County of Lancaster Merchant, aged about
26 yeares, a wittnes produced sworne and
examined deposeth as followeth

To the first and second articles of the sayd Libell and to
the bill of Lading in the said second article mentioned and
exhibited he deposeth and saith that he this deponent
did in the monthes libellate reside at Saint Lucars in Spayne which is
about three Leagues distant from Cadiz, and that
he then was well acquainted with the producent Mr
Andrew Beeseley arlate, and by reason of the
familiarity and acquaintance with and betweene him the
deponent and the sayd producentm he the deponent going
aboard the arlate shipp the ffortune which then lay in the bay of Cadiz
about other busines did at the request of the sayd
Beesely the producent procure the arlate Walter
ffurlie the Master of the sayd shipp the ffortune to
signe the three bills of Lading for the 24 butts
and 19 hogsheads of sherry wines, which were marked
as is Libellate and is mentioned in the bill of Lading
arlate, and that the bill of Lading mentioned in
the sayd second article was and is firmed or signed
by the sayd henry ffurlee the Master of the sayd
shipp, of this deponents knowledge, who saw the same
firmed or signed by the sayd ffurlee, and that by the
said bill of Lading the said wines were by the said
producent consigned unto one Mr John Mayne of Exeter
for the proper use and account of him the producent,
And the deponent saith that he well knew that the
sayd Mr Beesly the producent did buy the said
sherry wynes for his owne proper account of in Sherrez
of Don Andrere Pouca da Leon and Lishenshado
Camachio, whom this deponent knew dwelling at
Sherrez And further he cannot depose./

To the third and fourth articles he deposeth and saith that
he the deponent being in Spayne in ffebruary and
March last past, did see letters written from the
aforementioned Mr John Mayne, signifying the arrivall
of the sayd shipp at or neere Topsham, and that the
arlate James Marshall had received or gotten into
his possession the sayd 24 butts and 19 hogsheads of
sherry wines, and that by letters from the articulate Marshall and accounts it hath
appeared unto this deponent that the sayd Marshall
hath payd or given satisfaction unto the producent
for the sayd 24 butts, but hath not at all payd him
or in any wise made satisfaction for or towards the said
19 hogsheads of sherry wines soe sent by the producent
in the said shipp the ffortune of Topsham, and consigned
to the said Mr Mayne, And further he cannot depose.

To