P1210202

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

---

Purpose

This page is for the annotation of NEHA Jan Bollart & Adrian Goldsmith f.3v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)

---

Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.

---

Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.

---

Adding footnotes

• Go into edit mode
• Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
• Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
• Save the page

For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

• ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>

---

Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

NEHA Jan Bollart & Adrian Goldsmith f.3v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

als de resterende somme houden
tegens des comparants dancke
ende whille, waeroppe den comparant sou addresserende
aenden voorschenen van eyck,
sou dezelvende van deze rescontro,
riop ditto van eyck sijnen cassier,
die seyde noch nyet te vollen hadde
betaelt, enersulcx oock voor
hem comparant soude Inne houden, ende aen
hem comparant ‘tselve voldoen,
als oock geseycht is, welcke is
oorsacke dat hij comparant hem
daer mede heef geacquiesseert
sonder hem Cock daerover met
sorchen aen te sprecken, consertedaende
zou van gemaeckt te worden
dusdanige actie ioen onde meer in
behoorlyken forme, Aldus gedaen
ten presentien van Jan franco Adrians
sen ende Jan Gaussez als getuyghen
hier mee versocht, ende heeft de comparant
de minste datter ter protocolle mijn notaris ondertekent,
quad Attestor
Beerendoncq nots pubs
1656