HCA 13/73 f.554r Annotate

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

---

Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/73 f.554r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)

---

Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.

---

Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.

---

Adding footnotes

• Go into edit mode
• Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
• Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
• Save the page

For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

• ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>

---

Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/73 f.554r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

A:5:

The 18th of July 1660. [CENTRE HEADING]

[GUTTER ?Claudius] Le Bat and James Sonnier owners}
of a shipp called the T[?h]omas of Callice formerly}
[GUTTER ?called ?the ??Blew] dove against Samuel Angier and}
[GUTTER XXXX] Suckly. ffrancklin.}

Examined upon an allegation given in on the
behalfe of the said Le Bat and Company.

Rp. .j.

Nicholas Burgoigne of Callice in the
Realme of ffrance Mariner, aged 42 yeeres
or thereabouts, sworne and examined.

To the first, second and third articles hee saith and deposeth that hee well
knoweth that the producents Claud[?ius] le Bat and James Sonnier and hath
soe donne for theise twenty yeeres last and upwards they and hee have
for the space swelt in Callice aforesaid and bin well acquainted with each
other, and saith that in or about the moneth of September 1659 the said
James Sonnier came and spake to this deponent and his contest Peter
[?Trikes] at Callice and hired them (being mariners) to goe along with him
to Ostend to fetch a vessell which (hee said) hee and Claude le Bat (speaking
of the other producent) had bought there, whereat they went with him
by land to Ostend, and there went aboard the said vessell which was then
called the Blew dove, and after thesaid James Sonnier had cleared her
there touching her buying and duties, the said James accompanied with
this deponent and contest and a boy sailed her thence for fflushing and
soe to Callice in the said moneth of September last or thereabouts, to which
port of Callice shee hath ever since belonged and was upon such her
buying and bringing from Ostend named the Tomas by the said
Le Bat and Sonnier, who have ever since such passage and fetching
her from Ostend bin in possession of her as owners, and commonly
accompted the lawfull owners of her, and ever since such bringing of her
to Callice the said vessell the Thomas formerly called the Blew dove
hath bin imployed from port to port and place to place by and at the service
of the said le Bat and Sonnier, which hee knoweth for that this deponent
as one of her company and being hired by the said producents went the first
voyage in her from Callice for Rochell which began in October last and
having taken in her lading of wine, shee went from Rochell and
dischardged at Saint Vallery, and thence shee went (and this deponent in her)
to Nantes and there laded salt for [?Apsam] in devonshire, and from time
to time the said Sonnier being her master mannaged the voyage and received
the profitt and earnings of the said vessell to the use of himselfe and of the
said Le Bat as owners thereof; And saith that it was in or about the
moneth of May last and after the said producents had bin about eight monethes in the quiet
and peaceable possession of the said vessell that shee arrived at A[?psam]
aforesaid, where shee was alsoe in their quiet possession in the
River of [?Aysham] where the sea flowes and ebbs, and saith that after shee
had soe bin there about tenn dayes in their quiet possession at [?Aylsham]
there came the arlat Mr Bella[?n]y (whom this deponent had before knowne)
accompanied with six or seaven others, whereof three or foure were
armed with swords and one with a pistoll, the night time about
midnight and by violence turned this deponent
and the rest of her company out of her into their boate and soe tooke
forcible possession of the said vessell, tackle, apparell and furniture
and have ever since kept the said possession, dispoiling the said owners thereof, The premisses hee deposeth of his owne sight and knowledge.
And further cannot depose.

To the rest hee is not examined by direction of the producent.

see his answer to the Interrogatories over leafe./.

signed dicti

+ [?NicXXX] Burgoigne [MARKE, RH SIDE]

*******************************

The same day. [CENTRE HEADING]

Examined upon the said allegation.

2.

Peter Triket of Callice in the Realme of ffrance Mariner
aged 25 yeeres or thereabouts sworne and examined.