HCA 13/72 f.390r Annotate

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

---

Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/72 f.390r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)

---

Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.

---

Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.

---

Adding footnotes

• Go into edit mode
• Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
• Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
• Save the page

For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

• ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>

---

Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/72 f.390r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

are in this deponents foregoeing deposition declared and therefore
verily beleeveth them to bee the very same wynes laden by the
sayd herrera and seized as aforesayd in the Mary and Joyce
by the two Spanish men of warr aforesayd, this hee deposeth for
that hee tooke notice of the markes of them they being in ladeing
out of the Elizabeth into lighters, to be carried ashoare, And
further hee cannot depose not certaynely remembring how many
of the sayd forty pipesof wines hee sawe aboard the sayd shipp and
in the lighters who were receiving them./

To the last hee saith his foregoeing deposition is true/

To the Interrogatories on the behalfe of the Lord
Protector:/ [CENTRE HEADING]

To the first Interrogatorie hee saith hee is the Interrogated
Phillip Stafford and was Master of the Mary and
Joyce the voyage in question and hath noe interest in the
wines claymed by Antonio Rodrigues Robles, and saith
hee this rendent is an English man borne at Limpston in devon sheire
and a Subiect of this Commonwealth./

To the 2 Interrogatorie hee saith hee hath knowne the Interrogate Antonio
Rodrigues Robles by sight for those three or fower yeares last
having seene him frequent the Exchange London as a Merchant,
but had noe acquaintance of him till hee this deponent returned
to London from Rotchell in ffrance this voyage in question, And
further to this Interrogatorie hee cannot answere knowing nothing thereof

To the third Interrogatorie hee saith hee cannot
answere knowing nothing thereof./

To the 4th Interrogatorie hee saith as before hee hath deposed that
hee knoweth not whether the bills were made in the Colourable
name of Adrian Turin, but if such a fictitious name were
used, hee beleeveth the reason thereof was for the better
concealing the sayd wines to belong to the sayd Antonio Rodrigues
Robles who lived in England, there being warrs betwixt England
and Spaine, and therefore danger of confiscation of the wines if
they had bin knowne to belong to one living in England, and
therefore beleeveth the sayd Adrian Turin is some person of some
nation in amity with Spaine and thereby privileged
to

Topics

People

Antonio Rodrigues Robles [alias Adrian Turin]

Maurice Woolf discusses the career of Antonio Rodrigues Robles in the context of the use of fictitious names in trade for canary wines between London and the Canaries.

"In July 1658 Antonio Rodrigues Robles was encountering the London Jews' perennial difficulty of claiming cargo that had, in order to avoid confiscation by the Spaniards, been laded under a fictitious name. [FN69] Robles used the alias Adrian Turin and when a vessel, the Mary and Joyce, had been captured by the Spanish he had had 40 pipes of Canary wine on board. The ship had since been retaken by the Commonwealth, and Robles required the usual witnesses to vouch for him as an English subject. He found them in Domingo de la Cerda [FN70] his accountant and manager; John Bellamy, [FN71] his cooper; Augustine Coronel, and Antonio Fernandez Carvajal. Robles, according to de la Cerda, had constantly traded from the Canaries to London and his factors in Teneriffe sent him 300, 400, and (in 1657) 600 pipes of Canary wine annually. Robles, according to Coronel, had been living in London since 1648.

In September 166172 and in July 166373 there are two Port Book entries showing that he exported double bays, serges, cottons, Norwich stuffs, and kersies to the Canaries but not in any large quantities.

He was importing wine from the Canaries in 1660 [FN74] but his name does not appear again in the Port Books until 1671, [FN75] when he received a small quantity of Normandy canvas from Rouen. His trade in Canary wine, however, seems to have improved again in the 'seventies and from 1675 to 1679 he averaged over 85 pipes, worth annually about £2,500. [FN76] Records of Robles' exports are infrequent and
unimportant and one is left with the impression that, in his case, the Port Books give us a totally inadequate indication of the trade he did.

Footnotes:

69 P.R.O. H.C.A. 13/72.
70 De la Cerda appears, trading on his own account, in 1662 P.R.O. E.190 48/7 22 August, 2 September.
71 Bellamy was associated with Carvajal's famous raid on the Customs. See Wolf's 'The First English Jew', Trans.JHSE, Vol. II, pp. 38, 41, and 'Jewry of the Restoration,' Trans.JHSE, Vol. V, pp. 6, 9.
72 P.R.O. E.190 48/4.
73 P.R.O. E.190 49/3.
74 P.R.O. E.190 47/6.
75 P.R.O. E.190 53/4 4 July.

76 P.R.O. E.190 63/1, 66/4, 66/7, 81/2."