Difference between revisions of "MRP: 3rd April 1663, Letter from Elizabeth Dalyson to Sir GO, London Frogmorton Street"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
==3rd April 1663, Letter from Elizabeth Dalyson to Sir GO, London Frogmorton Street==
+
'''3rd April 1663, Letter from Elizabeth Dalyson to Sir GO, London Frogmorton Street'''
  
BL, MS. XX,XXX ff. ?
+
BL, Add. MS. XX,XXX ff. ?
  
 
'''Editorial history'''
 
'''Editorial history'''
Line 7: Line 7:
 
04/06/09, CSG: Completed transcription
 
04/06/09, CSG: Completed transcription
 
14/12/11, CSG: Added suggestd links
 
14/12/11, CSG: Added suggestd links
 
+
----
 
+
__TOC__
===Abstract & context===
+
----
 +
==Abstract & context==
  
  
 
----
 
----
===Suggested links===
+
==Suggested links==
  
 
See biographical profile of [[MRP: Elizabeth Dallison|Elizabeth Dallison]]
 
See biographical profile of [[MRP: Elizabeth Dallison|Elizabeth Dallison]]
Line 25: Line 26:
 
See [[MRP: Pre-17th March 1665/66, Letter from Elizabeth Dalyson to Sir GO|Pre-17th March 1665/66, Letter from Elizabeth Dalyson to Sir GO]]
 
See [[MRP: Pre-17th March 1665/66, Letter from Elizabeth Dalyson to Sir GO|Pre-17th March 1665/66, Letter from Elizabeth Dalyson to Sir GO]]
 
----
 
----
===To do===
+
==To do==
  
 
(1) Check transcription against physical manuscript at BL
 
(1) Check transcription against physical manuscript at BL
 
----
 
----
===Transcription===
+
==Transcription==
  
 
'''This transcription has been completed, but requires checking'''
 
'''This transcription has been completed, but requires checking'''
Line 38: Line 39:
 
Dearest Brother
 
Dearest Brother
  
This will sallute you by M:r Jn:o Swift<ref>John Swift, London merchant and brother of Lady Martha Smith.  Swift was seeking to rebuild his fortunes in the East Indies, having incurred substantial debts in England.  Robert Cranmer, another London merchant, wrote to Sir George Oxenden telling him of the trouble Swift had put him to. See [[MRP: 27th March 1663, Letter from Robert Cranmer, London|27th March 1663, Letter from Robert Cranmer, London]]</ref> yo:r ould acquaintance & Brother to our worthy ffreind y:r Lady Smith<ref>Lady Martha Smith, wife of Sir George Smith, with whom Sir George Oxenden collaborated commercially.  Martha Swift also wrote to Sir George Oxenden on behalf of her brother.  See [[MRP: 4th April 1663, Letter from Martha Smith to Sir GO, London|4th April 1663, Letter from Martha Smith to Sir GO, London]]</ref> who by mee presents her service to you, & hath engadged mee, to desire you, to
+
This will sallute you by M:r Jn:o Swift<ref>John Swift, London merchant and brother of Lady Martha Smith.  Swift was seeking to rebuild his fortunes in the East Indies, having incurred substantial debts in England.  Robert Cranmer, another London merchant, wrote to Sir George Oxenden telling him of the trouble Swift had put him to. See [[MRP: 27th March 1663, Letter from Robert Cranmer, London|27th March 1663, Letter from Robert Cranmer, London]]</ref> yo:r ould acquaintance & Brother to our worthy ffreind y:r Lady Smith<ref>Lady Martha Smith, wife of Sir George Smith, a London merchant with whom Sir George Oxenden collaborated commercially. Lady Martha lived with her husband on Throgmorton Street, the same street as Elizabeth DallisonLady Martha also wrote to Sir George Oxenden on behalf of her brother.  See [[MRP: 4th April 1663, Letter from Martha Smith to Sir GO, London|4th April 1663, Letter from Martha Smith to Sir GO, London]]</ref> who by mee presents her service to you, & hath engadged mee, to desire you, to
  
 
[f.87]
 
[f.87]
  
Owne her Brother, as her Brother & to doo him all y:e favour you cann shee bid mee tel you y:t Cap:t Millett<ref>Captain Nicholas Millett</ref> wiil acquaint you with all things Concerneing him; Dear Brother I know you have soo great a Kindeness respect for his Lady y:t I need not use any other argument than yo:r owne inclinations, But yett give mee leave to Begg your favour and assistance, wherein you can bee serviceable to this Gentellman whoos Relations will hould themselves Oblidged to you & I will heartily thanke you y:t I am to all intents & purpose
+
Owne her Brother, as her Brother & to doo him all y:e favour you cann shee bid mee tel you y:t Cap:t Millett<ref>Captain Nicholas Millett, commander of the ''Loval Merchant'', a ship in which Sir George Oxenden had an investment</ref> wiil acquaint you with all things Concerneing him; Dear Brother I know you have soo great a Kindeness respect for his Lady y:t I need not use any other argument than yo:r owne inclinations, But yett give mee leave to Begg your favour and assistance, wherein you can bee serviceable to this Gentellman whoos Relations will hould themselves Oblidged to you & I will heartily thanke you y:t I am to all intents & purpose
  
  
Line 52: Line 53:
  
 
----
 
----
==Commentary==
+
==Notes==
  
  
  
 
----
 
----

Revision as of 22:54, January 4, 2012

3rd April 1663, Letter from Elizabeth Dalyson to Sir GO, London Frogmorton Street

BL, Add. MS. XX,XXX ff. ?

Editorial history

04/06/09, CSG: Completed transcription
14/12/11, CSG: Added suggestd links






Abstract & context



Suggested links


See biographical profile of Elizabeth Dallison

See 25th September 1662, Letter from Elizabeth Dalyson to Sir GO
See March 1662/63, Letter from Elizabeth Dalyson to Sir GO
See 1st April 1663, Letter from Elizabeth Dalyson to Sir GO
See 3rd April 1663, Letter from Elizabeth Dalyson to Sir GO, London]
See 6th April 1663, Letter from Elizabeth Dalyson to Sir GO
See 9th April 1663, Letter from Elizabeth Dalyson to Sir GO
See Pre-17th March 1665/66, Letter from Elizabeth Dalyson to Sir GO



To do


(1) Check transcription against physical manuscript at BL



Transcription


This transcription has been completed, but requires checking


[f.86]

Dearest Brother

This will sallute you by M:r Jn:o Swift[1] yo:r ould acquaintance & Brother to our worthy ffreind y:r Lady Smith[2] who by mee presents her service to you, & hath engadged mee, to desire you, to

[f.87]

Owne her Brother, as her Brother & to doo him all y:e favour you cann shee bid mee tel you y:t Cap:t Millett[3] wiil acquaint you with all things Concerneing him; Dear Brother I know you have soo great a Kindeness respect for his Lady y:t I need not use any other argument than yo:r owne inclinations, But yett give mee leave to Begg your favour and assistance, wherein you can bee serviceable to this Gentellman whoos Relations will hould themselves Oblidged to you & I will heartily thanke you y:t I am to all intents & purpose


Thy very affectionate sister y:t
truly loves thee
Eliz:a Dallyson

Ffrogmorten Streett Aprill 3:d 1663:



Notes



  1. John Swift, London merchant and brother of Lady Martha Smith. Swift was seeking to rebuild his fortunes in the East Indies, having incurred substantial debts in England. Robert Cranmer, another London merchant, wrote to Sir George Oxenden telling him of the trouble Swift had put him to. See 27th March 1663, Letter from Robert Cranmer, London
  2. Lady Martha Smith, wife of Sir George Smith, a London merchant with whom Sir George Oxenden collaborated commercially. Lady Martha lived with her husband on Throgmorton Street, the same street as Elizabeth Dallison. Lady Martha also wrote to Sir George Oxenden on behalf of her brother. See 4th April 1663, Letter from Martha Smith to Sir GO, London
  3. Captain Nicholas Millett, commander of the Loval Merchant, a ship in which Sir George Oxenden had an investment