Difference between revisions of "MRP: 2nd April 1663, Letter from LXXXX to Sir GO, XXXX"
| Line 30: | Line 30: | ||
S:r | S:r | ||
| − | This Bearer Don. Vasco. Da Pama. dooth imbarque on this ship y:e ''Loyall Merch:t'' w:th intention to pass from [[MRP: Surat| Surratt]] to [[MRP: Goa|Goa]]; hee is á Gentellman of quality Nephew to y:e Marquess de ?Innis Almizante of India my request unto you is y:t you would bee pleased to afford him all freindly favour & Assistance in y:t place & to accommodate his dispatch thence & w:t further Civilityes you shall please to afford; I shall take it as a pticuler kindness; for matter of moneyes hee will have noo occasion thereoff. And these [OR, "those"?]not sending ffor others with you much hapyness. And Rest | + | This Bearer Don. Vasco Da Pama<ref>Don. Vasco Da Pama was XXX. See [[MRP: Missing faces|Missing faces]]</ref> dooth imbarque on this ship y:e ''Loyall Merch:t'' w:th intention to pass from [[MRP: Surat| Surratt]] to [[MRP: Goa|Goa]]; hee is á Gentellman of quality Nephew to y:e Marquess de ?Innis Almizante<ref>Marquess de ?Innis Almizante was XXXX. See [[MRP: Missing faces|Missing faces]]</ref> of India my request unto you is y:t you would bee pleased to afford him all freindly favour & Assistance in y:t place & to accommodate his dispatch thence & w:t further Civilityes you shall please to afford; I shall take it as a pticuler kindness; for matter of moneyes hee will have noo occasion thereoff. And these [OR, "those"?]not sending ffor others with you much hapyness. And Rest |
S:r | S:r | ||
Yo:r assured Loveing ffreind | Yo:r assured Loveing ffreind | ||
| − | Lovarrsevasilua | + | Lovarrsevasilua<ref>Lovarrsevasilua was XXXX. See [[MRP: Missing faces|Missing faces]]</ref> |
[I have this wrong, but think name is Portuguese] | [I have this wrong, but think name is Portuguese] | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
---- | ---- | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | ==Possible primary sources== | ||
Revision as of 07:52, January 21, 2012
2nd April 1663, Letter from LXXXX to Sir GO, XXXX
BL, Add. MS. XX,XXX, f. 86
Editorial history
04/06/09, CSG: Completed transcription
18/12/11, CSG: Page created & posted transcription to wiki
Contents
Abstract & context
Suggested links
To do
(1) Check transcription against physical manuscript at BL & clarify spelling of writer's name
Transcription
This transcription has been completed, but requires checking
[BL, Add. MS. XX,XXX, f. 86]
[f.86]
S:r
This Bearer Don. Vasco Da Pama[1] dooth imbarque on this ship y:e Loyall Merch:t w:th intention to pass from Surratt to Goa; hee is á Gentellman of quality Nephew to y:e Marquess de ?Innis Almizante[2] of India my request unto you is y:t you would bee pleased to afford him all freindly favour & Assistance in y:t place & to accommodate his dispatch thence & w:t further Civilityes you shall please to afford; I shall take it as a pticuler kindness; for matter of moneyes hee will have noo occasion thereoff. And these [OR, "those"?]not sending ffor others with you much hapyness. And Rest
S:r
Yo:r assured Loveing ffreind
Lovarrsevasilua[3]
[I have this wrong, but think name is Portuguese]
London y:e 2:d Aprill 1663:
Notes
Possible primary sources
- ↑ Don. Vasco Da Pama was XXX. See Missing faces
- ↑ Marquess de ?Innis Almizante was XXXX. See Missing faces
- ↑ Lovarrsevasilua was XXXX. See Missing faces
