Difference between revisions of "HCA 13/71 f.179v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=179
 
|Folio=179
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
−
|First transcriber=Jill Wilcox 24/11/12
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 24/11/2012
−
 
+
|First transcriber=Jill Wilcox
−
|Editorial history=Created 04/04/14, by CSG
+
|First transcribed=2012/11/24
−
 
+
|Editorial history=Edited on 10/05/2014 by Colin Greenstreet
−
}}{{PageHelp}}
+
|Note=IMAGE: P1130519.JPG
 +
}}
 +
{{PageHelp}}
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
−
|Transcription image=P1130519
+
|Transcription image={{#transcription-image: P1130519.JPG}}
−
 
+
|Transcription=Leith and bound for Rotterdam and hee this deponent then asked the said Kircoff
−
|Transcription=Leith and bound for Rotterdam and hee this deponent then a skee the said nKircoff
+
 
whether hee was bound and hee replyed to Rotterdam noherepon this deponent
 
whether hee was bound and hee replyed to Rotterdam noherepon this deponent
−
told him hee was glad of this Company ˹and˺ thee sayd Kircoff thereupon
+
told him hee was glad of this Company and thee sayd Kircoffe thereupon
−
dranke to this deponent and told him it was well and bid him and loaned or
+
dranke to this deponent and told him it was well and bid him welcome or
 
to that effect and this deponent according as the use is at sea when shipps keepe
 
to that effect and this deponent according as the use is at sea when shipps keepe
−
Company and associate togehter dranke againe to the sayd Kircoffe And hee
+
company and associate togeather dranke againe to the sayd Kircoffe And hee
−
saith hee this the union all that night stXXXed day after they were well TO DO: together?GUTTER
+
saith the ''Union'' all that day after they were mett [?togeather GUTTER]
−
and all the night thereof steeved the same cause an by the light of the sayd
+
and all the night thereof steered the same course and by the light of the sayd
−
man of warr and his other shipps that were in his company And hee saith
+
man of warr and other shipps that were in his company And hee saith
−
that the next day in the morning videlicet on the 11 th of March aforesayd thee
+
that the next day in the morning videlicet on the 11th of March aforesayd
−
They mett with three fflandrians men of warr belonging to dunkirke and Ostend
+
they mett with three fflanders men of warr belonging to dunkirke and Ostend
−
who persuad the union and some other vessells in Company with the sayd
+
who persued the ''Union'' and some other vessells in Company with the sayd
−
Kircoff, XXXX the sayd kircoff perXXXbing which the sayd Kircoffe not
+
Kircoff, which the sayd Kircoffe noe
 
away endeavoured to present, either by spareing of sayle, or makeing up
 
away endeavoured to present, either by spareing of sayle, or makeing up
−
to their releefe, or in any waives XX countenansed them in the least but
+
to their releefe, or in any waies countenansed them in the least but
 
made away from them and two other shipps in his company without
 
made away from them and two other shipps in his company without
−
makeing any resistance ˹in their behalfe˺ against the sayd 3 fflandrians men of warr by
+
makeing any resistance in their behalfe against the sayd 3 men of warr by
−
by meanes whereof the union and her ladeing consisting of sugars tabaccoe
+
by meanes whereof the ''Union'' and her ladeing consisting of sugars tobaccoes
−
Coales and other goods to rich goods to a very considerable value at the least
+
Coales and other rich goods to a very considerable value at the least
−
three thousands pounds sterling, and alsoe three other other shipp (whereof
+
three thousands pounds sterling, and alsoe three other shipp (sic) (whereof
−
one was a dutch shipp ˹one Reynolds in˺ and by that meanes afterwards discharged) were
+
one was a dutch shipp one Reynolds Master and by that meanes afterwards discharged) were
−
alsoe surprized and the ˹shipp and˺ ladeing of the other two which appears not to be dutch
+
alsoe surprized and the shipp and ladeing of the other two which appeared not to be dutch
−
was xx seized and by the sayd 3 men of warr carried to Dunkirke and Oastend
+
was seized and by the sayd 3 men of warr carried to dunkirke and Oastend
−
videlicet the union ˹and her ladeing˺ to dunkirke and the other too shipps and their ladeing which belonged
+
videlicet the ''Union'' and her ladeing to dunkirke and the other two shipps and their ladeing which belonged
 
to English and Scotch men to Ostend And further to this Interrogatorie hee cannot
 
to English and Scotch men to Ostend And further to this Interrogatorie hee cannot
 
answere saving his subsequent deposition/
 
answere saving his subsequent deposition/
  
−
To the last hee saith at the tyme Interrogatorie these were pipe vessells
+
To the last hee saith at the tyme Interrogate there were sixe vessells
−
or thereabouts together in company with the sayd kircoff when the sayd
+
or thereabouts togeather in company with the sayd Kircoff when the sayd
−
3 men of warr persuad the union and the other shipps in manner afore
+
3 men of warr persued the ''Union'' and the other shipps in manner afore
−
sayd, And hee this deponent is verily persuaded in his conscience (for
+
sayd, And hee this deponent is verily perswaded in his conscience (for
−
that hee this deponent had 14 gunnes monted in his shipp the Union
+
that hee this deponent had 14 gunnes monted in his shipp the ''Union''
−
and the other shipps taken which did maynteyne fight a while with the
+
which did mayntayne fight a while with the
−
sayd men of warr, and the other shipps take had alsoe some gunnes
+
sayd men of warr, and the other shipps taken had alsoe some gunnes
−
in them,) that if the sayd XXXX Kirkoffe with his Holland man of warr
+
in them,) that if the sayd Kircoffe with his Holland man of warr
−
had ayded and assissted the sayd shipp Union neither she in the least,
+
had ayded and assisted the sayd shipp ''Union'' in the least,
−
neither shee nor her ladeing nor the other shipp had bin taken And
+
neither shee nor her ladeing had bin taken And
−
saith as aforesayd the ladeing of the shipp Union and her ladeing were
+
saith as aforesayd the shipp ''Union'' and her ladeing were
−
worth at least three thousand pounds sterling And saith all the Interrogatorie
+
worth at least three thousand pounds sterling And saith all the Interrogate
−
Goslyn weley Neromay Knowles Pearson and others of leith and saint.Johnstons
+
hewyn Welch Newman Knowles Pearson and others of Leith and Saint Johnstons
−
XXX interrogate ˹subiects of this Commonwealth˺ were the lawfull Owners of the sayd shipp Union and XXX
+
Interrogate subiects of this Commonwealth were the lawfull Owners of the sayd Shipp ''Union''
−
ladeing X the gre of and of the greatest part of her ladeing, And saith
+
and of the greatest part of her ladeing, And saith
−
hee hath heard by letters and otherwise from such as have soone her at
+
hee hath heard by letters and otherwise from such as have seene her at
−
Zealand middlebrough in Zealand that shee was the Union after
+
Middlebrough in Zealand that shee the ''Union'' after
−
her being soo taken was sold to some of middleburrough and is nor
+
her being soe taken was sold to some of Middleburrough and is now
−
in the possession of one Sieder Lawrison who is now skipper of her
+
in the possession of one Seader Lawrison who is now skipper of her
 +
 
 +
And further to this Interrogatorie hee cannot answere/
  
−
And further to his interrogatorie hee cannot answere/
 
 
Repeated before doctor Godolphin/
 
Repeated before doctor Godolphin/
  
 
John Tennent [SIGNATURE, RH SIDE]
 
John Tennent [SIGNATURE, RH SIDE]
  
−
<nowiki>*********************************</nowiki>
+
&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
  
 
The 12th of May 1656
 
The 12th of May 1656
  
−
Travers of Banridge and Syiatr
+
Travers against Burrridge and Spicer&#125;
−
Batter
+
&#91;?Baker&#93;/
  
 
Examined on an allegation in and admitted on the
 
Examined on an allegation in and admitted on the
Line 75: Line 77:
 
'''R 6'''
 
'''R 6'''
  
−
'''Ralphe Standish''' of the Cittie of London
+
'''Ralphe Standish''' of the Cittie of London Merchant
−
Merchant
+
aged 28 yeares or thereabouts a wittnes sworne and examined saith
−
aged 28 yeares or thereabouts a witness sworne and examined saith
+
 
and deposeth as followeth videlicet./
 
and deposeth as followeth videlicet./
  
 
To
 
To
−
 
−
|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
 
−
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]
 
−
 
 
}}
 
}}

Latest revision as of 07:01, May 25, 2015

Volume HCA 13/71
Folio 179
Side Verso
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 24/11/2012
Languages
Note
IMAGE: P1130519.JPG
First transcriber
Jill Wilcox
First transcribed
2012/11/24
Editorial history
Edited on 10/05/2014 by Colin Greenstreet

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/71 f.179v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/71 f.179v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

Leith and bound for Rotterdam and hee this deponent then asked the said Kircoff
whether hee was bound and hee replyed to Rotterdam noherepon this deponent
told him hee was glad of this Company and thee sayd Kircoffe thereupon
dranke to this deponent and told him it was well and bid him welcome or
to that effect and this deponent according as the use is at sea when shipps keepe
company and associate togeather dranke againe to the sayd Kircoffe And hee
saith the Union all that day after they were mett [?togeather GUTTER]
and all the night thereof steered the same course and by the light of the sayd
man of warr and other shipps that were in his company And hee saith
that the next day in the morning videlicet on the 11th of March aforesayd
they mett with three fflanders men of warr belonging to dunkirke and Ostend
who persued the Union and some other vessells in Company with the sayd
Kircoff, which the sayd Kircoffe noe
away endeavoured to present, either by spareing of sayle, or makeing up
to their releefe, or in any waies countenansed them in the least but
made away from them and two other shipps in his company without
makeing any resistance in their behalfe against the sayd 3 men of warr by
by meanes whereof the Union and her ladeing consisting of sugars tobaccoes
Coales and other rich goods to a very considerable value at the least
three thousands pounds sterling, and alsoe three other shipp (sic) (whereof
one was a dutch shipp one Reynolds Master and by that meanes afterwards discharged) were
alsoe surprized and the shipp and ladeing of the other two which appeared not to be dutch
was seized and by the sayd 3 men of warr carried to dunkirke and Oastend
videlicet the Union and her ladeing to dunkirke and the other two shipps and their ladeing which belonged
to English and Scotch men to Ostend And further to this Interrogatorie hee cannot
answere saving his subsequent deposition/

To the last hee saith at the tyme Interrogate there were sixe vessells
or thereabouts togeather in company with the sayd Kircoff when the sayd
3 men of warr persued the Union and the other shipps in manner afore
sayd, And hee this deponent is verily perswaded in his conscience (for
that hee this deponent had 14 gunnes monted in his shipp the Union
which did mayntayne fight a while with the
sayd men of warr, and the other shipps taken had alsoe some gunnes
in them,) that if the sayd Kircoffe with his Holland man of warr
had ayded and assisted the sayd shipp Union in the least,
neither shee nor her ladeing had bin taken And
saith as aforesayd the shipp Union and her ladeing were
worth at least three thousand pounds sterling And saith all the Interrogate
hewyn Welch Newman Knowles Pearson and others of Leith and Saint Johnstons
Interrogate subiects of this Commonwealth were the lawfull Owners of the sayd Shipp Union
and of the greatest part of her ladeing, And saith
hee hath heard by letters and otherwise from such as have seene her at
Middlebrough in Zealand that shee the Union after
her being soe taken was sold to some of Middleburrough and is now
in the possession of one Seader Lawrison who is now skipper of her

And further to this Interrogatorie hee cannot answere/

Repeated before doctor Godolphin/

John Tennent [SIGNATURE, RH SIDE]

******************************

The 12th of May 1656

Travers against Burrridge and Spicer}
[?Baker]/

Examined on an allegation in and admitted on the
behalfe of the sayd Travers

R 6

Ralphe Standish of the Cittie of London Merchant
aged 28 yeares or thereabouts a wittnes sworne and examined saith
and deposeth as followeth videlicet./

To

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/71_f.179v_Annotate&oldid=88619’