Difference between revisions of "HCA 13/63 f.63v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
Line 3: Line 3:
 
|Folio=63
 
|Folio=63
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
|Status=Uploaded image
+
|Status=Uploaded image, transcribed on 18/03/2016
 
|First transcriber=Ross Keel
 
|First transcriber=Ross Keel
 +
|First transcribed=2016/03/18
 +
|Editorial history=Edited on 12/08/2017 by Colin Greenstreet
 
|Note=IMAGE: IMG_113_02_5872.jpg
 
|Note=IMAGE: IMG_113_02_5872.jpg
 
}}
 
}}
Line 12: Line 14:
 
|Transcription=voyage soe made by him the said Robbinson in the  
 
|Transcription=voyage soe made by him the said Robbinson in the  
 
service and imployment of a chirurgeon abord the said shippe  
 
service and imployment of a chirurgeon abord the said shippe  
''the providence'' ''the Defiance'' as aforesaid hee hath bin [XXX]
+
''the Providence'' alias ''the Defiance'' as aforesaid hee hath bin hired
 
by the arlate Joseph Dobbins he serve abord his ship  
 
by the arlate Joseph Dobbins he serve abord his ship  
''the peeter'' arlate for and dureing a voyage wich the said  
+
''the Peeter'' arlate for and dureing a voyage wich the said  
Mr Dobbins made wich the said ship from this port of  
+
Mr Dobbins made with the said ship from this port of  
London to Ireland Bruxells and soe to Lisbourne about
+
London to Ireland and soe to Lisbourne about
next Junne 30 wilbee 3. yeares since. Att wich tyme this deponent  
+
next Junne wilbee 3. yeares since. Att wich tyme this deponent  
(being an Apothecary by proffession) did [XXX] his the saids
+
(being an Apothecary by proffession) did furnishe his the said
 
Stephen Robinson chest with medicines and druggs for his  
 
Stephen Robinson chest with medicines and druggs for his  
use as surgeon of the [XXX] said voyage. And saith that hee the said  
+
use as surgeon of the [XXX] the said voyage. And saith that hee the said  
Robbinson was and is (if yet having) a very able and  
+
Robbinson was and is (if yet liveing) a very able and  
 
sufficient Chirurgeon and saith a one as understandith  
 
sufficient Chirurgeon and saith a one as understandith  
his proffession and busines. [XXX] [reddeus] [racoom] [XXX]
+
his profession and busines. reddens racionem scientio
Sue et supra at alr enscit deponent.
+
sua ut supra at alr nescit deponere.
  
Ad derima artum dri lili deponitent dirit that the  
+
Ad deriim arlum dei lili deponit et dicit that the  
said Mr Baker by reason of the said Joseph Dobbins  
+
said William Baker by reason of the said Josephe Dobbins  
his not bringing [XXX] of the said Stephen Robinson arlate with
+
his not bringing home the said Stephen Robinson arlate with
him from Lisbourne in the said ship ''the peeter'' according  
+
him from Lisbourne in the said ship ''the Peeter'' according  
to the agreement and contract usually [XXX] made for that purpose  
+
to the agreement and contract usually in [XXX] made for that purpose  
 
and by reason of this laste of his imployment for and during  
 
and by reason of this laste of his imployment for and during  
 
the tyme since the arrivealle of this said ship hither and  
 
the tyme since the arrivealle of this said ship hither and  
for his service for his tyme expired by [XXX]
+
for his service for his tyme unexpired by Indenture
made betwixt him and the said Mr Baker and by the  
+
made betwixt him and the said William Baker and by the  
detencion and witholding of his the said Robbinsons
+
detention and witholding of his the said Robinsons
and lastly for the somme of his medicines instruments foods and cloaks
+
wages for and dureing for the said voyage and lastly for the losse of his medicines instruments foods and cloaths hee the
wages for and dureing for the said voyage hee then
+
 
said Baker hath as hee this deponent hath verily  
 
said Baker hath as hee this deponent hath verily  
 
believe and is confident hath sufficed damage and  
 
believe and is confident hath sufficed damage and  
suche to the value of 100 sturling att the least or thereabouts  
+
losse to the value of 100 sterling att the least or thereabouts  
wich hee soe beleeveth to bee true hee this deponent knowing,
+
wich hee soe beleeveth to bee true hee this deponent knoweing,
 
the said Robinson to bee a forward and very apt young
 
the said Robinson to bee a forward and very apt young
man in his proffession of a chirurgeon and say
+
man in his profession of a chirurgeon and such
a one as had hee bin heere with his master [XXX] hand
+
a one as had hee bin heere with his master might have
 
produced much proffitt and advantage unto him. Et alr  
 
produced much proffitt and advantage unto him. Et alr  
niscit deponente.  
+
nescit deponere.
  
The Interrogatories
+
Ad Interrogatoria/
  
Ad primm rendet that the Stephen Robinson was before
+
Ad primum rendet that the Interrogant Robinson was before
his goeing out upon the imployment in question in the shipp  
+
his goeing out upon the Imployment in question in the shipp  
''the peeter'' a very sober and carefull young man. Et alr  
+
''the Peeter'' a very sober and carefull young man. Et alr  
nescit [net and inet nisr ex XXX XXX] Joseph Dobbins.
+
nescit [?XXXXXXXXXXXXXXXXX] Joseph Dobbins.
  
Ad 2nd rendet that hee hath heard a saying upon that the
+
Ad 2um rendet that hee hath heard a flying report that the
mister Robinson was married at the tyme when but saith it was  
+
interrogant Robinson was married at the tyme when but saith it was  
from such as hee [confined] knowe nothing thereof. Et alr  
+
from such as hee confident knewe nothing thereof. Et alr  
rendet [XXX].
+
rendet negative.
  
[SIGNATURE RH SIDE]
+
[?XXXX ?XXXX] [SIGNATURE, RH SIDE]
 
}}
 
}}

Latest revision as of 10:15, August 12, 2017

[Expand]

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

Image

HCA 13/63 f.63v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

voyage soe made by him the said Robbinson in the
service and imployment of a chirurgeon abord the said shippe
the Providence alias the Defiance as aforesaid hee hath bin hired
by the arlate Joseph Dobbins he serve abord his ship
the Peeter arlate for and dureing a voyage wich the said
Mr Dobbins made with the said ship from this port of
London to Ireland and soe to Lisbourne about
next Junne wilbee 3. yeares since. Att wich tyme this deponent
(being an Apothecary by proffession) did furnishe his the said
Stephen Robinson chest with medicines and druggs for his
use as surgeon of the [XXX] the said voyage. And saith that hee the said
Robbinson was and is (if yet liveing) a very able and
sufficient Chirurgeon and saith a one as understandith
his profession and busines. reddens racionem scientio
sua ut supra at alr nescit deponere.

Ad deriim arlum dei lili deponit et dicit that the
said William Baker by reason of the said Josephe Dobbins
his not bringing home the said Stephen Robinson arlate with
him from Lisbourne in the said ship the Peeter according
to the agreement and contract usually in [XXX] made for that purpose
and by reason of this laste of his imployment for and during
the tyme since the arrivealle of this said ship hither and
for his service for his tyme unexpired by Indenture
made betwixt him and the said William Baker and by the
detention and witholding of his the said Robinsons
wages for and dureing for the said voyage and lastly for the losse of his medicines instruments foods and cloaths hee the
said Baker hath as hee this deponent hath verily
believe and is confident hath sufficed damage and
losse to the value of 100 sterling att the least or thereabouts
wich hee soe beleeveth to bee true hee this deponent knoweing,
the said Robinson to bee a forward and very apt young
man in his profession of a chirurgeon and such
a one as had hee bin heere with his master might have
produced much proffitt and advantage unto him. Et alr
nescit deponere.

Ad Interrogatoria/

Ad primum rendet that the Interrogant Robinson was before
his goeing out upon the Imployment in question in the shipp
the Peeter a very sober and carefull young man. Et alr
nescit [?XXXXXXXXXXXXXXXXX] Joseph Dobbins.

Ad 2um rendet that hee hath heard a flying report that the
interrogant Robinson was married at the tyme when but saith it was
from such as hee confident knewe nothing thereof. Et alr
rendet negative.

[?XXXX ?XXXX] [SIGNATURE, RH SIDE]