Difference between revisions of "HCA 13/69 Silver 1 f.30r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
 
|Folio=30
 
|Folio=30
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Status=Uploaded image;  
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 30/10/2015
−
Started 30/10/2015
+
−
Completed 31/10/2015
+
 
|First transcriber=Oliver Tanner
 
|First transcriber=Oliver Tanner
 
|First transcribed=2015/10/30
 
|First transcribed=2015/10/30
 +
|Editorial history=Edited on 01/11/2015 by Colin Greenstreet
 
|Note=IMAGE: IMG_118_07_2606.jpg
 
|Note=IMAGE: IMG_118_07_2606.jpg
 
}}
 
}}
Line 13: Line 12:
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_118_07_2606.jpg}}
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_118_07_2606.jpg}}
−
|Transcription=at the tyme of [?] was and att present is the true and Lawful Owner and
+
|Transcription=at the tyme of [seizure] was and att present is the true and Lawful Owner and
−
proprieter of the sayd sylver moneys and goods [?] this deponent having
+
propriet[or] of the sayd sylver moneys and goods [allegat] this deponent having
−
[?] from all in the [?] of the sayd producent and his ffailor[?]
+
[seene] [them] all in the [quiet] [possession] of the sayd producent and his [ffactor]]
−
ecspectingly[?] as aforesayd, and knowing that they were and are the provided[?] of
+
[respectively] as aforesayd, and knowing that they were and are the [proceed] of
−
Linnen[?] and often peice[?] goods of [?[ and in [?] the sayd Michael Perry [?]
+
Linnen and often peice goods of [fflanders] [which] the sayd Michael Perry [sold]
−
in Spaine for his owne attepmpt[?]. And further saith that he saw the producent
+
in Spaine for his owne [Accompt]. And further saith that he saw the producent
−
lade the sayd Peru moneys aboard the ""Sampson"", and barrs of sylver and Mexico
+
lade the sayd Peru moneys aboard the ''Sampson'', and barrs of sylver and Mexico
 +
moneys aboard the ''Salvador'' to and for his owne Accompt and Risco to be from
 +
Cadize transported in the sayd shipps [respectively] to [Oostend] [whither] the sayd
 +
Shipps were [bound], and there to be delivered to him[selfe] or his [Assignes] for [his]
 +
[Accompt]. And further he cannot depose.
  
−
Cadize transported in the sayd shipps [?] to [?] while[?] on[?] the sayd
+
To the second, third fourth fifth and sixth [Articles] of the sayd allegation this
−
Shipps were [?], and there[?] to be delivered to him [?] or his [?] for [?]
+
deponent saith and depose[th] that after the aforesayd sylver plate and moneys
−
Attempt[?]. And further he cannot depose.
+
were laden as aforesayd he this deponent saw the [Purser] of the ''Sampson'' [Pedro]
−
 
+
Huck[feild] or del Campo firme [three] bills of lading of one [tenor] for the sayd two  
−
To the second, third fourth fifth and sixth [?] of the sayd allegation this
+
−
deponent saith and deposede that after the aforesayd sylver plates and moneys
+
−
were laden as aforesayd he this[?] deponent saw the [?] for[?] of the Sampson Petre
+
−
Huckfelt or del[?] campo[?] firme [?] bills of lading of one [?] for the sayd two  
+
 
baggs of Peru money in his lodging in Cadize about the latter end of September
 
baggs of Peru money in his lodging in Cadize about the latter end of September
−
of beginning of October last past. And also about the same tyme saw[?] the arlate
+
of beginning of October last past. And also about the same tyme saw the arlate
−
Christian Cloppenbergh master of the Salvador in his lodging in Cadiz signd three bills of lading of
+
Christian Cloppenbergh Master of the ''Salvador'' in his lodging in Cadiz signe three bills of lading of
−
and here[?] for the barr of sylver aforesayd and three bills of lading of [?]
+
[one] [tenor] for the barr of sylver aforesayd and three bills of lading of [one]
−
[?] for the Mexico moneys aforesayd, one of which sayd bills of lading
+
[tenor] for the Mexico moneyes aforesayd, one of which sayd bills of ladeing
−
of [?] of the sayd [?] [?] [?] [?] one for the Peru moneys in the
+
of [every] of the sayd [three] [tenors] [respectively], [videlicet] one for the Peru moneys in the
−
Sampson, one for the barr of plate and one for the mexico moneys aboard the shipp
+
''Sampson'', one for the barr of plate and one for the Mexico moneys aboard the shipp
−
saith that the three bills [?] for the allegation and now showne him[?] being for the
+
''Salvador'' were aboard the sayd shipps respectively att the tyme of seizure, And
−
this deponent saw[?] firmed as aforesayd, and the same[?] was as this deponent
+
saith that the three bills [annexed] [to] the allegation and now showne him being for the
−
[?] brought to the bills by the sayd producent coming a [?]
+
sayd plate and moneys were and are three of the originall bills of lading which
−
the sayd shipp Salvador. And he further saith that he knowing[?] that the arlate
+
this deponent saw firmed as aforesayd, and the same [were] as this deponent
−
Nicholas Grant[?] mentioned in the bill of lading for the moneys aboard the Sampson
+
[beleiveth] brought to [this Citty] by the sayd producent coming a [Passenger] [in]
−
was and is [?] of Antwerp[?], and a [?] of the King of Spainie
+
the sayd shipp ''Salvador''. And he further saith that he know[eth] that the arlate
−
and a correspondent of the producent in the way of trade to take and [?]
+
Nicholas [Groote] mentioned in the bill of lading for the moneys aboard the ''Sampson''
−
goods of him[?]. And moreover saith that whereas in the respective bills of  
+
was and is [an] [Inhabitant]of Antwerp, and a [subiect] of the King of Spaine
−
lading entry is made therein that the sayd sylver plate and moneys and for the
+
and a Correspondent of the producents in the way of trade to take and [receive]
−
Amount[?] and [?] of [?] can [?] [?] of Hamburgh[?], the truth is  
+
goods of him. And moreover saith that whereas in the respective bills of  
−
that the same was and is [?] only and [?] for this purpose the better
+
lading entry is made therein that the sayd sylver plate and moneys [are] for the
−
to [?] for as the says moneys and plates if the same [?] mett[?] by the ffrench[?]
+
[Accompt] and [Risco] of [Arnout] [van] [Haesdonck] of Hamburgh, the truth is  
−
shipps, which  manner of [?] bills dating the warres[?] betwixt
+
that the same was and is [colourable] onely and [done] for this purpose the better
−
ffrance and Spayne, and amity betwixt ffrance and Hamburgh hath come
+
to [preserve] the sayd moneys and plates if the same [had] [bene] mett by the ffrench
−
[?] with same [?] driving a trade betweene Spaine and 
+
shipps, which  manner of [cplourable] bills [during] the warres betwixt
−
fflanders, And saith that the producent did acquaint[?] this deponent att Cadize
+
ffrance and Spayne, and amity betwixt ffrance and Hamburgh hath [bene]
−
aforesayd that the sayd moneys and plate were [?] for is owned[?] [?] [?] [?]
+
[usuall] with [some] [Merchants] driving a trade betweene Spaine a
−
and that he tolourably[?] made use[?] of the name of the sayd [?] for the [?]
+
fflanders, And saith that the producent did acquaint this deponent att Cadize
−
and purpose aforesayd And further to this articles[?] materially[?], referring
+
aforesayd that the sayd moneys and plate were [really] for [his] [owne] [proper] [Accompt]
−
[?] to his forgiving deposition and the Acts[?] of this [?] he cannot
+
and that [he] colourably made use of the name of the sayd [Haesdonck] for the [end]
−
depose having he[?] saith that by tomorrow[?] has [?] merchant[?] [?] of Hamburgh
+
and purpose aforesayd. And further to theis Articles materially, referring
−
who this deponent saith the[?] [?] [?] about [?] [?]
+
[himselfe] to his for[goeing] deposition and the Acts of this [Court] he cannot
−
To the seventh and eighth Arlates he saith he saith that the arlate John de Laffly
+
depose [saving] he saith that by[common repute] the sayd Haesdonck is a merchant Inhabitant of Hamburgh
−
[?] and is a Boatman or Barkman belonging to St Lucar[?] where this deponent
+
[where] this deponent saith [he] [saw] [him] about [two] [yeares] [agoe].
−
hath knowne him for seven years now past of thereabouts. And saith that he  
+
 
−
the sayd Laffly brought the sayd moneys plate sarsaparilla in his [?] or  
+
To the seventh and eighth [Articles] he saith he saith that the arlate John de Laffly
−
Boat from St Lucar[?], and carryed the sayd[?] plates and moneys aboard the ""Sampson"" and ""Salvador""
+
[was] and is a Boatman or Barkman belonging to [Saint] Lucar where this deponent
−
the producent being with him and lading them himself[?] for his owned[?] Attempt[?]
+
hath knowne him for seven years now past or thereabouts. And saith that he  
−
albeit[?] the sayd Laffly, be named as lador in the bills of Lading. And saith that
+
the sayd Laffly brought the sayd moneys plate sarsaparilla in his [barke] or  
−
[?] [?] of the status of the united provinces, ffrench king or of any
+
Boat from [Saint] Lucar, and carryed the sayd plate and moneys aboard the ''Sampson'' and ''Salvador''
−
Prince or State om [?] city with England had or hath any property or is [?]  
+
the producent being with him and lading them himself[e] for his owne [Accompt]
−
in the money plates and goods now [?] [?] in the [?], and otherwise[?]
+
albeit the sayd Laffly be named as lader in the bills of Lading. And saith that
−
he [?] him [?] to his former [?] and he cannot depose
+
[noe] [subiect] of the [States] of the united Provinces, ffrench king or of any
−
[?]
+
Prince or State [in] [hostility] with England had or hath any property or [interest]  
 +
in the money plate and goods now [claymed] in [this] [Cause], And otherwise
 +
[referring] him[selfe] to his former [depositions] he cannot depose
 +
 
 +
To
 
}}
 
}}

Revision as of 14:52, November 1, 2015

Volume HCA 13/69 Silver 1
Folio 30
Side Recto
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 30/10/2015
Languages
Note
IMAGE: IMG_118_07_2606.jpg
First transcriber
Oliver Tanner
First transcribed
2015/10/30
Editorial history
Edited on 01/11/2015 by Colin Greenstreet

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/69 Silver 1 f.30r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/69 Silver 1 f.30r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

at the tyme of [seizure] was and att present is the true and Lawful Owner and
propriet[or] of the sayd sylver moneys and goods [allegat] this deponent having
[seene] [them] all in the [quiet] [possession] of the sayd producent and his [ffactor]]
[respectively] as aforesayd, and knowing that they were and are the [proceed] of
Linnen and often peice goods of [fflanders] [which] the sayd Michael Perry [sold]
in Spaine for his owne [Accompt]. And further saith that he saw the producent
lade the sayd Peru moneys aboard the Sampson, and barrs of sylver and Mexico
moneys aboard the Salvador to and for his owne Accompt and Risco to be from
Cadize transported in the sayd shipps [respectively] to [Oostend] [whither] the sayd
Shipps were [bound], and there to be delivered to him[selfe] or his [Assignes] for [his]
[Accompt]. And further he cannot depose.

To the second, third fourth fifth and sixth [Articles] of the sayd allegation this
deponent saith and depose[th] that after the aforesayd sylver plate and moneys
were laden as aforesayd he this deponent saw the [Purser] of the Sampson [Pedro]
Huck[feild] or del Campo firme [three] bills of lading of one [tenor] for the sayd two
baggs of Peru money in his lodging in Cadize about the latter end of September
of beginning of October last past. And also about the same tyme saw the arlate
Christian Cloppenbergh Master of the Salvador in his lodging in Cadiz signe three bills of lading of
[one] [tenor] for the barr of sylver aforesayd and three bills of lading of [one]
[tenor] for the Mexico moneyes aforesayd, one of which sayd bills of ladeing
of [every] of the sayd [three] [tenors] [respectively], [videlicet] one for the Peru moneys in the
Sampson, one for the barr of plate and one for the Mexico moneys aboard the shipp
Salvador were aboard the sayd shipps respectively att the tyme of seizure, And
saith that the three bills [annexed] [to] the allegation and now showne him being for the
sayd plate and moneys were and are three of the originall bills of lading which
this deponent saw firmed as aforesayd, and the same [were] as this deponent
[beleiveth] brought to [this Citty] by the sayd producent coming a [Passenger] [in]
the sayd shipp Salvador. And he further saith that he know[eth] that the arlate
Nicholas [Groote] mentioned in the bill of lading for the moneys aboard the Sampson
was and is [an] [Inhabitant]of Antwerp, and a [subiect] of the King of Spaine
and a Correspondent of the producents in the way of trade to take and [receive]
goods of him. And moreover saith that whereas in the respective bills of
lading entry is made therein that the sayd sylver plate and moneys [are] for the
[Accompt] and [Risco] of [Arnout] [van] [Haesdonck] of Hamburgh, the truth is
that the same was and is [colourable] onely and [done] for this purpose the better
to [preserve] the sayd moneys and plates if the same [had] [bene] mett by the ffrench
shipps, which manner of [cplourable] bills [during] the warres betwixt
ffrance and Spayne, and amity betwixt ffrance and Hamburgh hath [bene]
[usuall] with [some] [Merchants] driving a trade betweene Spaine a
fflanders, And saith that the producent did acquaint this deponent att Cadize
aforesayd that the sayd moneys and plate were [really] for [his] [owne] [proper] [Accompt]
and that [he] colourably made use of the name of the sayd [Haesdonck] for the [end]
and purpose aforesayd. And further to theis Articles materially, referring
[himselfe] to his for[goeing] deposition and the Acts of this [Court] he cannot
depose [saving] he saith that by[common repute] the sayd Haesdonck is a merchant Inhabitant of Hamburgh
[where] this deponent saith [he] [saw] [him] about [two] [yeares] [agoe].

To the seventh and eighth [Articles] he saith he saith that the arlate John de Laffly
[was] and is a Boatman or Barkman belonging to [Saint] Lucar where this deponent
hath knowne him for seven years now past or thereabouts. And saith that he
the sayd Laffly brought the sayd moneys plate sarsaparilla in his [barke] or
Boat from [Saint] Lucar, and carryed the sayd plate and moneys aboard the Sampson and Salvador
the producent being with him and lading them himself[e] for his owne [Accompt]
albeit the sayd Laffly be named as lader in the bills of Lading. And saith that
[noe] [subiect] of the [States] of the united Provinces, ffrench king or of any
Prince or State [in] [hostility] with England had or hath any property or [interest]
in the money plate and goods now [claymed] in [this] [Cause], And otherwise
[referring] him[selfe] to his former [depositions] he cannot depose

To

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/69_Silver_1_f.30r_Annotate&oldid=102641’