Difference between revisions of "HCA 13/69 Silver 1 f.19r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
Line 11: Line 11:
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_118_07_2584.jpg}}
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_118_07_2584.jpg}}
−
|Transcription=To the third he saith that he knowste not John Baptista Stayne[?], saying it is only a borrowed or feigned name as he hath deposed. And further cannot depose.
+
|Transcription=To the third he saith that he knowste not John Baptista Stayne[?], saying  
 +
it is only a borrowed or feigned name as he hath deposed. And further
 +
cannot depose.
  
−
To the fourth he saith that Lorenzo de Veles is by birth a Duinkerker and by habitation of Cadizs in Spaine. And the sayd Hannekaort is an Inhabitant of Antwerpe as this deponent hath hearde. And John Baptista Stayn[?] is a feigned name as aforesayd. And otherwise he cannot depose.  
+
To the fourth he saith that Lorenzo de Veles is by birth a Duinkerker and by  
 +
habitation of Cadizs in Spaine. And the sayd Hannekaort is an Inhabitant  
 +
of Antwerpe as this deponent hath hearde. And John Baptista Stayn[?] is a feigned  
 +
name as aforesayd. And otherwise he cannot depose.  
  
−
To the fifth he saith that the sayd Lorenzo laded the sayd money himselfe, and the Captaine or master of the shipp Christian Cloppenburgh[?] received[?] the same aboard in the daytyme[?]. And further he cannot depose.
+
To the fifth he saith that the sayd Lorenzo laded the sayd money himselfe, and the  
 +
Captaine or master of the shipp Christian Cloppenburgh[?] received[?] the same  
 +
aboard in the daytyme[?]. And further he cannot depose.
  
−
To the sixth he saith that he saw the sayd Cloppenburgh[?] master of the Salvador - signe the bills of lading as he hath p:rdeposed about the begginning of October aboard the sayd shipp. and othorwise he cannot depose.
+
To the sixth he saith that he saw the sayd Cloppenburgh[?] master of the Salvador
 +
signe the bills of lading as he hath p:rdeposed about the begginning of October  
 +
aboard the sayd shipp. and othorwise he cannot depose.
  
 
To the Seventh he Saith he cannot depose.
 
To the Seventh he Saith he cannot depose.
  
−
To the eight he Saith that the sayd money now claymed was laden by Lorenzo de valus himselfe, and the
+
To the eight he Saith that the sayd money now claymed was laden by Lorenzo  
−
name of John Baptista Staine[?] was and is nonsonse[??] in the Bill for a xxxx onely[?] and not otherwise. And furthur he cannot depose.
+
de valus himselfe, and the name of John Baptista Staine[?] was and is nonsonse[??]  
 +
in the Bill for a xxxx onely[?] and not otherwise. And furthur he cannot depose.
  
−
To the nynth he cannot depose of his knowledge, but beleiveth[?] that noe[?] such bills or memorandums as are here[?] in this Interrogatory suggested[?] were signed made or taken by the sayd Master Cloppenburgh[?] or his m[asarstor][?!] or any other. And further cannot depose.
+
To the nynth he cannot depose of his knowledge, but beleiveth[?] that noe[?] such  
 +
bills or memorandums as are here[?] in this Interrogatory suggested[?] were signed  
 +
made or taken by the sayd Master Cloppenburgh[?] or his m[asarstor][?!] or any other
 +
And further cannot depose.
  
 
To the tenth negatively.
 
To the tenth negatively.
  
−
To the eleventh he Saith that the sayd Lorenzo da velus when he laded the sayd money both the Master of the sayd shipp that he laded the sayd moneyes upon and for the xxx by accompts formerly deposed, and so much this xxxx has heard the sayd Christian Cloppenburgh[?] acknowledge. And farther he cannot depose.
+
To the eleventh he Saith that the sayd Lorenzo da velus when he laded the sayd  
 +
money both the Master of the sayd shipp that he laded the sayd moneyes upon  
 +
and for the xxx by accompts formerly deposed, and so much this xxxx  
 +
has heard the sayd Christian Cloppenburgh[?] acknowledge. And farther he  
 +
cannot depose.
  
−
To the tweltfth he Saith that the sayd Lorenzo davelus laded twenty of the said baggs himselfe for his owne Accompt, and believed that he had authority givon him by the sayd Pedro and Andrea Hannekaort to ladetheir money for their owne Accompt
+
To the tweltfth he Saith that the sayd Lorenzo davelus laded twenty of the said  
−
And further he cannot depose.
+
baggs himselfe for his owne Accompt, and believed that he had authority  
 +
givon him by the sayd Pedro and Andrea Hannekaort to lade their money  
 +
for their owne Accompt And further he cannot depose.
  
−
To the thirteenth he Saith, that the Sayd Lorenzo da velus as he has p:rdeposedd b[xxx] the money now claymed[?] with plate and money of Mexico brought from the Indies, and saith that att the buying thereof the sayd Lorenzo [declined?] that part of the same with the quantity of eight hundred pieses of eight more for the xxx
+
To the thirteenth he Saith, that the Sayd Lorenzo da velus as he has p:rdeposedd  
−
of the sayd Pedro and Andrea Hannekaort. And futher he cannot depose.
+
bought[?] the money now claymed[?] with plate and money of Mexico brought from the  
 +
Indies, and saith that att the buying thereof the sayd Lorenzo [declined?] that part  
 +
of the same with the quantity of eight hundred pieses of eight more for the  
 +
xxx of the sayd Pedro and Andrea Hannekaort. And futher he cannot  
 +
depose.
  
−
To the fourteenth he Saith that the sayd Lorenzo develus att the lading of the sayd money told this deponent that he laded the same vizt. twenty baggs xxxx for his owne Accompt and xxxx. and four baggs xxxx of all the xxxxx and for the Accompt of the sayd Hannekaorts
+
To the fourteenth he Saith that the sayd Lorenzo develus att the lading of the  
 +
sayd money told this deponent that he laded the same vizt. twenty baggs xxxx  
 +
for his owne Accompt and xxxx. and four baggs xxxx of all the xxxxx and  
 +
for the Accompt of the sayd Hannekaorts
  
−
To the fifteenth he saith that he this xxxx was borne att Valladolid in Spaine and has his dwelling att Peru in the west Indies and saith he is noe way [concerned?] in the money now claym[ed] by way of property xxxxx or any other way. nor is he any way concerned in the losse or restitution[?] thereof. And othorwise he cannot depose.
+
To the fifteenth he saith that he this xxxx was borne att Valladolid in Spaine and has his dwelling att  
 +
Peru in the west Indies and saith he is noe way [concerned?] in the money now claym[ed]  
 +
by way of property xxxxx or any other way. nor is he any way concerned in  
 +
the losse or restitution[?] thereof. And othorwise he cannot depose.
  
−
To the sixteenth seventeenth eighteenth and ninetenth Interrogatories he Saith he cannot depose.
+
To the sixteenth seventeenth eighteenth and ninetenth Interrogatories he Saith  
 +
he cannot depose.
  
 
To the twentyeth negatively.
 
To the twentyeth negatively.
  
−
To the one and twentyeth he Saith that the Sayd Lorenzo de velus received from the sayd maister of the Salvador Christian Cloppenburgh[?] severall bills of landing of xxx xx xxx for the moneyes claymed aboared the sayd shipp, but the xxxx number of the sayd bills this xxxx he remembers he not. And he saith that the sayd Lorenzo develus to the sayd [Cloppenburgh] one of the sayd bills and further he cannot depose.
+
To the one and twentyeth he Saith that the Sayd Lorenzo de velus received from  
 +
the sayd maister of the Salvador Christian Cloppenburgh[?] severall bills of lading
 +
of xxx xx xxx for the moneyes claymed aboared the sayd shipp, but the certaine number of the sayd bills  
 +
this xxxx remembers[?] not. And he saith that the sayd Lorenzo develus  
 +
to the sayd [Cloppenburgh] one of the sayd bills and further he cannot depose.
  
−
To the xxx
+
To the xxxx
 +
|Language=English,
 
}}
 
}}

Revision as of 13:55, October 21, 2015

Volume HCA 13/69 Silver 1
Folio 19
Side Recto
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 21/10/2015
Languages
Note
IMAGE: IMG_118_07_2584.jpg
First transcriber
Jo Pugh
First transcribed
2015/10/21
Editorial history
unknown
[Expand]

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

Image

HCA 13/69 Silver 1 f.19r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

To the third he saith that he knowste not John Baptista Stayne[?], saying
it is only a borrowed or feigned name as he hath deposed. And further
cannot depose.

To the fourth he saith that Lorenzo de Veles is by birth a Duinkerker and by
habitation of Cadizs in Spaine. And the sayd Hannekaort is an Inhabitant
of Antwerpe as this deponent hath hearde. And John Baptista Stayn[?] is a feigned
name as aforesayd. And otherwise he cannot depose.

To the fifth he saith that the sayd Lorenzo laded the sayd money himselfe, and the
Captaine or master of the shipp Christian Cloppenburgh[?] received[?] the same
aboard in the daytyme[?]. And further he cannot depose.

To the sixth he saith that he saw the sayd Cloppenburgh[?] master of the Salvador
signe the bills of lading as he hath p:rdeposed about the begginning of October
aboard the sayd shipp. and othorwise he cannot depose.

To the Seventh he Saith he cannot depose.

To the eight he Saith that the sayd money now claymed was laden by Lorenzo
de valus himselfe, and the name of John Baptista Staine[?] was and is nonsonse[??]
in the Bill for a xxxx onely[?] and not otherwise. And furthur he cannot depose.

To the nynth he cannot depose of his knowledge, but beleiveth[?] that noe[?] such
bills or memorandums as are here[?] in this Interrogatory suggested[?] were signed
made or taken by the sayd Master Cloppenburgh[?] or his m[asarstor][?!] or any other
And further cannot depose.

To the tenth negatively.

To the eleventh he Saith that the sayd Lorenzo da velus when he laded the sayd
money both the Master of the sayd shipp that he laded the sayd moneyes upon
and for the xxx by accompts formerly deposed, and so much this xxxx
has heard the sayd Christian Cloppenburgh[?] acknowledge. And farther he
cannot depose.

To the tweltfth he Saith that the sayd Lorenzo davelus laded twenty of the said
baggs himselfe for his owne Accompt, and believed that he had authority
givon him by the sayd Pedro and Andrea Hannekaort to lade their money
for their owne Accompt And further he cannot depose.

To the thirteenth he Saith, that the Sayd Lorenzo da velus as he has p:rdeposedd
bought[?] the money now claymed[?] with plate and money of Mexico brought from the
Indies, and saith that att the buying thereof the sayd Lorenzo [declined?] that part
of the same with the quantity of eight hundred pieses of eight more for the
xxx of the sayd Pedro and Andrea Hannekaort. And futher he cannot
depose.

To the fourteenth he Saith that the sayd Lorenzo develus att the lading of the
sayd money told this deponent that he laded the same vizt. twenty baggs xxxx
for his owne Accompt and xxxx. and four baggs xxxx of all the xxxxx and
for the Accompt of the sayd Hannekaorts

To the fifteenth he saith that he this xxxx was borne att Valladolid in Spaine and has his dwelling att
Peru in the west Indies and saith he is noe way [concerned?] in the money now claym[ed]
by way of property xxxxx or any other way. nor is he any way concerned in
the losse or restitution[?] thereof. And othorwise he cannot depose.

To the sixteenth seventeenth eighteenth and ninetenth Interrogatories he Saith
he cannot depose.

To the twentyeth negatively.

To the one and twentyeth he Saith that the Sayd Lorenzo de velus received from
the sayd maister of the Salvador Christian Cloppenburgh[?] severall bills of lading
of xxx xx xxx for the moneyes claymed aboared the sayd shipp, but the certaine number of the sayd bills
this xxxx remembers[?] not. And he saith that the sayd Lorenzo develus
to the sayd [Cloppenburgh] one of the sayd bills and further he cannot depose.

To the xxxx

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/69_Silver_1_f.19r_Annotate&oldid=102447’