Difference between revisions of "HCA 13/68 f.44r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=44
 
|Folio=44
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Status=Uploaded image; RESERVED FOR SARA FOX
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 15/07/2015
−
|First transcriber=Untranscribed
+
|First transcriber=Sara Fox
 +
|First transcribed=2015/07/15
 
|Note=IMAGE: IMG_115_06_9641.jpg
 
|Note=IMAGE: IMG_115_06_9641.jpg
 
}}
 
}}
Line 10: Line 11:
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_115_06_9641.jpg}}
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_115_06_9641.jpg}}
−
|Transcription=the sole parand? and deponant? whereof which he knoweth for the waforb?
+
|Transcription=the sole hazard and ad, which he knoweth for the reasons
−
aforesayd, and varily Golsliosly? gat? noo? Scotlander or any other pson (person?)
+
aforesayd, and varily Golsliosly? gat? noe Scotlander or any other pson (person?)
−
dubious/jealous? of the status of the united provinces or of the ffrench King
+
dubious/jealous? of the states of the united provinces or of the ffrench King
−
or of any Prince or State in hostility? with the comonwalth of England
+
or of any Prince or State in hostility? with the Commonwelth of England
−
gad? or gath? any right tithe or Anterwroft? in the lauw? or any gt gorof?
+
had? or hath? any right title or interest? in the same or any gt thereof?
−
And further Fannol? depose having gal? the aforesayd owned of the
+
And further Cannot depose saving that the aforesayd owner of the
−
Payd goods did acquaint the deponent severally and respectively all the
+
sayd goods did acquaint this deponent severally and respectively all the
−
severall fyrrwd? of having the land? gal? the payd goods and andribandifor (contriband)?
+
severall fyrrwd? of having the land? gal? the payd goods and merchandises
−
were their own goods and lad? on for their owne accompt/attempt? and in fyd?
+
were their own goods and laden on for their owne accompt and in risgo
−
irespectivaly? and agorwife? fammol? deposd.
+
irespectivaly? and otherwise cannot deposd.
  
−
To the fifth parta? of the payd atton? this deponent faith? gal? after the said
+
To the fifth al of the payd atton? this deponent faith? gal? after the said
 
severall goods wands? andpurishandifor? . Severally mentioned as aforesayd
 
severall goods wands? andpurishandifor? . Severally mentioned as aforesayd
−
were laden aboard the sayd ship the young boor,? the sayd shipp did -
+
were laden aboard the sayd ship the 'young Boer' the sayd shipp did -
−
Post pay to wish the payne from Ronall/Ronsee? aforesayd towards Amstordam
+
Set sail to with the sayme from Revell aforesayd towards Amstordam
 
and in the fourfie? afterwards? was wily? for loading taken? $? surprised
 
and in the fourfie? afterwards? was wily? for loading taken? $? surprised
 
by some of the shipps of the comonwaalth? and gal? at the tyme?
 
by some of the shipps of the comonwaalth? and gal? at the tyme?
−
of the taking and surprizing of the sayd shipp and the ladding? all
+
of the takeing and surprizeing of the sayd shipp and her ladeing all
−
and singular the sayd wheat and barley, flax and coalgar? were
+
and singular the sayd wheat rye barley, flax and coalgar? were
−
on board for and same? into the possessio of gorn? who surprized  
+
on board her and came into the possession of them who surprized  
−
the sayd shipp, all which he knoweth being present? and aboard at the
+
the sayd shipp, all which he knoweth being present and aboard att the
−
Sayd tyme of seizure and otherwise samed? deposd.
+
sayd tyme of seizure and otherwise cannot depose.
  
−
To the fifth article/ of the sayd atton? This deponent saith? and deposes -
+
To the sixth article of the sayd allon This deponent saith and deposeth -
−
that the arfacto? John Sawkes?, Jacob Hopponder?, Mads Statting?, Constant
+
that the arlate John Hawkes, Jacob Hoffener, Claes Stedding, Constans
−
Dorfmaker, Derrick Hetling, Mathias Witt Thomas Eyks, Hans
+
Corfemaker, Derrick Hetling, Mathias Witt Thomas Eyks, Hans
−
Loor, and Mlads Yul, were and one swady? and ovdry? of gorn?by romon - -
+
Loer, and Claes Yut, were and are Swedes and every of then by common - -
−
repute was and is a Swede? and the attempted, and saing? gal? of his?
+
repute was and is a Swede and the accompted, and saith that of his
−
certayne knowledge goy? and every gorn? in the sayd moneths? of -
+
certayne knowledge they and every of them in the sayd monethes of -
−
May and June and at the severall tyme and tymes of the severall
+
May and June and att the severall tyme and tymes of the severall
−
Loading and putting of the payd severall goods and merchandises
+
ladeing and putting of the sayd severall goods and merchandises
−
aboard and for two years? before of this deponents knowledge
+
aboard and for two yeares before of this deponents knowledge
−
and for ten years and upwards before by romon/comon? repute and continually
+
and for ten years and upwards before by common repute, and continually
−
Since were and are Burghers and Rovallants? of Rovall in Switzland
+
since were and are Burghers and inhabitants of Revell in Swethland
−
and for all the sayd tyme were and are subject? of the Queen of  
+
and for all the sayd tyme were and are subjects of the Queene of  
−
Swedland and to accounted?, and every one of them was and is a subject?
+
Swedland and so accounted, and every one of them was and is a subject
−
of the sd Queene of Swedland and for and as commonly accounted -
+
of the sayd Queene of Swedland and for and as such commonly accounted -
−
reputed and taken?. the principles? he? well and knoweth giving often traded
+
reputed and taken. the premises? he well and knoweth having often traded
−
privileged? shipps att Ravall? and having made severall voyages with the -
+
with his shipps att Revell and having made severall voyages with the  
−
goods of the said respective owners, by which provided? he promised? to give
+
goods of the said respective Owners, by which means he comes to have
−
particular and distinct knowledge of each and every of. Andoyourwife?
+
particular and distinct knowledge of them and every of. And otherwise
−
Famol deposes.
+
cannot depose.
  
−
To the best of saith the? depositions are sound? And agorwife? rannol? deposes
+
To the last he saith the? depositions are true And agorwife? cannot deposes
  
−
To ye Drafft? Interrnes?
+
To the Cross Interrogatorys [CENTRE HEADING]
  
−
To the, he saith go? was and is matter of the sayd shipe the young Boor, and  
+
To the one he saith he was and is master of the sayd shipe the 'young Boer', and  
−
to give? bond for theres a years now passed and tooke? first shrur? go? of gorath?
+
so hath been for these 2 yeares now passd, and tooke first Charge of her gorath?
−
Amsterdam, and was aboard for? att the tyme of seizure
+
Amsterdam, and was aboard her att the tyme of seizure
−
                                                                        To -
+
 
 +
To
 
}}
 
}}

Latest revision as of 12:11, May 25, 2016

Volume HCA 13/68
Folio 44
Side Recto
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 15/07/2015
Languages
Note
IMAGE: IMG_115_06_9641.jpg
First transcriber
Sara Fox
First transcribed
2015/07/15
Editorial history
unknown

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/68 f.44r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/68 f.44r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

the sole hazard and ad, which he knoweth for the reasons
aforesayd, and varily Golsliosly? gat? noe Scotlander or any other pson (person?)
dubious/jealous? of the states of the united provinces or of the ffrench King
or of any Prince or State in hostility? with the Commonwelth of England
had? or hath? any right title or interest? in the same or any gt thereof?
And further Cannot depose saving that the aforesayd owner of the
sayd goods did acquaint this deponent severally and respectively all the
severall fyrrwd? of having the land? gal? the payd goods and merchandises
were their own goods and laden on for their owne accompt and in risgo
irespectivaly? and otherwise cannot deposd.

To the fifth al of the payd atton? this deponent faith? gal? after the said
severall goods wands? andpurishandifor? . Severally mentioned as aforesayd
were laden aboard the sayd ship the 'young Boer' the sayd shipp did -
Set sail to with the sayme from Revell aforesayd towards Amstordam
and in the fourfie? afterwards? was wily? for loading taken? $? surprised
by some of the shipps of the comonwaalth? and gal? at the tyme?
of the takeing and surprizeing of the sayd shipp and her ladeing all
and singular the sayd wheat rye barley, flax and coalgar? were
on board her and came into the possession of them who surprized
the sayd shipp, all which he knoweth being present and aboard att the
sayd tyme of seizure and otherwise cannot depose.

To the sixth article of the sayd allon This deponent saith and deposeth -
that the arlate John Hawkes, Jacob Hoffener, Claes Stedding, Constans
Corfemaker, Derrick Hetling, Mathias Witt Thomas Eyks, Hans
Loer, and Claes Yut, were and are Swedes and every of then by common - -
repute was and is a Swede and the accompted, and saith that of his
certayne knowledge they and every of them in the sayd monethes of -
May and June and att the severall tyme and tymes of the severall
ladeing and putting of the sayd severall goods and merchandises
aboard and for two yeares before of this deponents knowledge
and for ten years and upwards before by common repute, and continually
since were and are Burghers and inhabitants of Revell in Swethland
and for all the sayd tyme were and are subjects of the Queene of
Swedland and so accounted, and every one of them was and is a subject
of the sayd Queene of Swedland and for and as such commonly accounted -
reputed and taken. the premises? he well and knoweth having often traded
with his shipps att Revell and having made severall voyages with the
goods of the said respective Owners, by which means he comes to have
particular and distinct knowledge of them and every of. And otherwise
cannot depose.

To the last he saith the? depositions are true And agorwife? cannot deposes

To the Cross Interrogatorys [CENTRE HEADING]

To the one he saith he was and is master of the sayd shipe the 'young Boer', and
so hath been for these 2 yeares now passd, and tooke first Charge of her gorath?
Amsterdam, and was aboard her att the tyme of seizure

To

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/68_f.44r_Annotate&oldid=110226’