Difference between revisions of "HCA 13/71 f.524v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=524
 
|Folio=524
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
−
|Status=First transcription competed on 28/10/12 by William Kellett; pasted into wikispot on 08/05/14 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 28/10/2012
−
 
+
 
|First transcriber=William Kellett
 
|First transcriber=William Kellett
−
 
+
|First transcribed=2012/10/28
−
|First transcribed=12/10/28
+
|Editorial history=Edited on 24/05/2014 by Colin Greenstreet
−
 
+
|Note=IMAGE: P1140218.JPG
−
|Editorial history=Created 10/04/14, by CSG
+
}}
−
 
+
{{PageHelp}}
−
}}{{PageHelp}}
+
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
−
|Transcription image=P1140218
+
|Transcription image={{#transcription-image: P1140218.JPG}}
−
 
+
 
|Transcription=And otherwise negatively
 
|Transcription=And otherwise negatively
  
 
To the second hee saith hee was as aforesaid Masters mate of the shipp in
 
To the second hee saith hee was as aforesaid Masters mate of the shipp in
−
question during the voyage interrate, and saith the some p:t of his GUTTER
+
question during the voyage interrate, and saith the some part of his
−
wages for the said voyage aXpet XXpaye, this rondent not knowing how GUTTER
+
wages for the said voyage are yet unpayd, this rendent not knowing [XXX XXX GUTTER]
 
till the accompts between him and the said Master bee made up
 
till the accompts between him and the said Master bee made up
  
−
To the third hee saith hee was present and heard the order interrate to
+
To the third hee saith hee was present and heard the order interrate
−
goe to Narmentier aforesaid to the said shipp and that a Dhacery hee
+
by the said Martin Lony to the said Master Eleazar le Merchaut to
−
was made to that purpose, and saith hee knoweth not that it was at hocr GUTTER
+
goe to Narmentier aforesaid with the said shipp and that a Charter partie
−
or more pticularly therein expressed, then to go to Narmentiers aforesaid ˹there to take in the rest ˺
+
was made to that purpose, and saith hee knoweth not that it was [?otherwise GUTTER]
 +
or more particularly therein expressed, then to go to Narmentiers aforesaid there to take in [XXXX GUTTER]
 
that the brandewindes or Aquavites aforesaid were to be discharged, as
 
that the brandewindes or Aquavites aforesaid were to be discharged, as
 
they have at this Port of London, And further hee knoweth not./
 
they have at this Port of London, And further hee knoweth not./
  
−
To the 4th hee saith that hee sawe no moneys payd for the taking
+
To the 4th hee saith, That hee sawe no moneys payd for the taking
 
or preserving of the Aquavites interrate, and that the said aquavites were
 
or preserving of the Aquavites interrate, and that the said aquavites were
−
not unladen nor taken but in reference by the preservation of the said shipp
+
not unladen nor taken but in reference to the preservation of the said shipp
−
for that the said Master and Companie then reputed the said shipp to GUTTER
+
for that the said Master and Companie then reputed the said shipp to [?be GUTTER]
 
irrecoverable, but meerely and purely with an intent to preserve the
 
irrecoverable, but meerely and purely with an intent to preserve the
−
Merchants goods, and that if the said brandewine or Awuavite reached? GUTTER
+
Merchauts goods, and that if the said brandewine or Aquavite [XXX GUTTER]
−
had not been soe taken out and secured by the said Aleaxar Le Merchant
+
had not been soe taken out and secured by the said Eleazar Le Merchauts
 
direction, the same swimming in the hould had in all likelihood been
 
direction, the same swimming in the hould had in all likelihood been
−
broken in pieces, and ˹the aquavites˺ utterly lost to the Own:er thereof
+
broken in pieces, and the aquavites utterly lost to the Owner thereof
  
 
To the 5th hee saith that if the said shipp had continued in the place where
 
To the 5th hee saith that if the said shipp had continued in the place where
−
shee first anchored as aforesaid, hee being a ˹more˺ commodious roade, than GUTTER
+
shee first anchored as aforesaid, (being a more commodious roade, then
 
thereabouts) the dammage in question had in all probability not happened
 
thereabouts) the dammage in question had in all probability not happened
−
and that the said dammage was neerely occasioned by her being GUTTER
+
and that the said dammage was meerely occasioned by her being [XXX GUTTER]
 
in and anchored soe neere to the rocks and sandbancks as aforesaid
 
in and anchored soe neere to the rocks and sandbancks as aforesaid
  
−
To the 6th@ hee referreth himselfe to his foregoing depon. And further hee
+
To the 6th hee referreth himselfe to his foregoing deposition. And further hee
−
cannot depose:
+
cannot depose:
  
−
2./ The same day examined upon the said libell and int GUTTER
+
************************
  
−
'''Jaques Ducand''' of Saint Malo in france Marin: the
+
The same day examined upon the said libell and [XXX GUTTER]
−
Pilott of the said shipp the ffortune aged 52 yeares or
+
 
 +
'''Rp. 2./'''
 +
 
 +
'''Jaques Durand''' of Saint Malo in france Mariner the
 +
Pilott of the said shipp the ''ffortune'' aged 52. yeares or
 
thereabouts sworne and examined saith as followeth
 
thereabouts sworne and examined saith as followeth
  
 
To the first Article or position of the said Libell hee saith that hee well
 
To the first Article or position of the said Libell hee saith that hee well
−
knoweth that in the moneths of September October November December
+
knoweth that in the moneths of September October November december
−
and January lilate the arlate Aleaxar Le Merchant was Master
+
and January lilate the arlate Eleazar Le Merchaut was Master
−
and Commander of the arlate shipp the ffortune of Carmerey which
+
and Commander of the arlate shipp the ''ffortune'' of Garnerey which
 
hee this examinate well knoweth having served as Pilott in and about
 
hee this examinate well knoweth having served as Pilott in and about
−
the said shipp all the voyage in question:
+
the said shipp all the voyage in question:
  
−
To the second hee saith that in the moneth of November ˹last past˺ in the yeare of
+
To the second hee saith, That in the moneth of November last past in the yeare of
−
1656: the said shipp being in the River of Nantes under the Control
+
1656: the said shipp being in the River of Nantes under the Control
−
and Conduct of the said Master did there receive, and there wshe GUTTER
+
and Conduct of the said Master did there receive, and there [XXX GUTTER]
−
on board her thirteen barrells of hogsheads, and three pipes of Aquavite
+
on board her thirteen hogsheads, and three pipes of Aquavites
−
by the order of one Monsieur de Loney ffardiere a Merchant GUTTER
+
by the order of one Monsieur de Loney ffardiere a Merchant [XXX GUTTER]
 
at Nantes to bee brought in the said shipp to this Port of London on
 
at Nantes to bee brought in the said shipp to this Port of London on
−
the accompt of an English Merchant, whose name this examinate knoweth not GUTTER
+
the accompt of an English Merchant, whose name this examinate knoweth [?not GUTTER]
−
the ˹Master of the˺ same shipp being then alsoe ordered to thence to Narmentier
+
the Master of the same shipp being then alsoe ordered to thence to Narmentier
−
arlate, and as to the reight agreed upon for the transportation of the
+
arlate, and as to the freight agreed upon for the transportation of the
−
said aquavites hee saith hee doeth not know nor vase any notre GUTTER
+
said Aquavites, hee saith hee doeth not know nor [XXXX] any [?notice GUTTER]
−
 
+
−
To the third hee saith that the said shipp in pursuance of the said Order
+
−
did shortly anchor the imbarqueing of the said Aquavites sett sayle anul? GUTTER
+
−
depart from the said River of Nantes, to Narmontier aforesaid being
+
−
there to go pfict her lading for England ˹by the said Lonys direction˺ which was to bee putt on board
+
−
by the arlate Mr La Cestuerie Ceazean the Correspondent of the said
+
−
Le Lone ffardiere and soe to saile for London which accordingly
+
−
this deponent for all the said voyage serving ˹as Pilott˺ in the quality aforesaid
+
−
aboard the said shipp, and thereby well knowing the premisses
+
−
 
+
−
|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
+
−
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]
+
  
 +
To the third hee saith, That the said shipp in pursuance of the said Order
 +
did shortly anchor the imbarqueing of the said Aquavite's sett sayle and
 +
depart from the said River of Nantes, to Narm[?o]ntier aforesaid being
 +
there to go perfect her lading for England by the said Lonys direction which was to bee putt on board
 +
by the arlate Mr La [?Gestiere] Gazeau the Correspondent of the said
 +
Le Lone ffardiere, and soe to saile for London which accordingly
 +
this deponent for all the said voyage serving as Pilott in the quality aforesaid
 +
aboard the said shipp, and thereby well knowing the premisses/
 
}}
 
}}

Latest revision as of 11:30, May 22, 2015

Volume HCA 13/71
Folio 524
Side Verso
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 28/10/2012
Languages
Note
IMAGE: P1140218.JPG
First transcriber
William Kellett
First transcribed
2012/10/28
Editorial history
Edited on 24/05/2014 by Colin Greenstreet

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/71 f.524v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/71 f.524v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

And otherwise negatively

To the second hee saith hee was as aforesaid Masters mate of the shipp in
question during the voyage interrate, and saith the some part of his
wages for the said voyage are yet unpayd, this rendent not knowing [XXX XXX GUTTER]
till the accompts between him and the said Master bee made up

To the third hee saith hee was present and heard the order interrate
by the said Martin Lony to the said Master Eleazar le Merchaut to
goe to Narmentier aforesaid with the said shipp and that a Charter partie
was made to that purpose, and saith hee knoweth not that it was [?otherwise GUTTER]
or more particularly therein expressed, then to go to Narmentiers aforesaid there to take in [XXXX GUTTER]
that the brandewindes or Aquavites aforesaid were to be discharged, as
they have at this Port of London, And further hee knoweth not./

To the 4th hee saith, That hee sawe no moneys payd for the taking
or preserving of the Aquavites interrate, and that the said aquavites were
not unladen nor taken but in reference to the preservation of the said shipp
for that the said Master and Companie then reputed the said shipp to [?be GUTTER]
irrecoverable, but meerely and purely with an intent to preserve the
Merchauts goods, and that if the said brandewine or Aquavite [XXX GUTTER]
had not been soe taken out and secured by the said Eleazar Le Merchauts
direction, the same swimming in the hould had in all likelihood been
broken in pieces, and the aquavites utterly lost to the Owner thereof

To the 5th hee saith that if the said shipp had continued in the place where
shee first anchored as aforesaid, (being a more commodious roade, then
thereabouts) the dammage in question had in all probability not happened
and that the said dammage was meerely occasioned by her being [XXX GUTTER]
in and anchored soe neere to the rocks and sandbancks as aforesaid

To the 6th hee referreth himselfe to his foregoing deposition. And further hee
cannot depose:

************************

The same day examined upon the said libell and [XXX GUTTER]

Rp. 2./

Jaques Durand of Saint Malo in france Mariner the
Pilott of the said shipp the ffortune aged 52. yeares or
thereabouts sworne and examined saith as followeth

To the first Article or position of the said Libell hee saith that hee well
knoweth that in the moneths of September October November december
and January lilate the arlate Eleazar Le Merchaut was Master
and Commander of the arlate shipp the ffortune of Garnerey which
hee this examinate well knoweth having served as Pilott in and about
the said shipp all the voyage in question:

To the second hee saith, That in the moneth of November last past in the yeare of
1656: the said shipp being in the River of Nantes under the Control
and Conduct of the said Master did there receive, and there [XXX GUTTER]
on board her thirteen hogsheads, and three pipes of Aquavites
by the order of one Monsieur de Loney ffardiere a Merchant [XXX GUTTER]
at Nantes to bee brought in the said shipp to this Port of London on
the accompt of an English Merchant, whose name this examinate knoweth [?not GUTTER]
the Master of the same shipp being then alsoe ordered to thence to Narmentier
arlate, and as to the freight agreed upon for the transportation of the
said Aquavites, hee saith hee doeth not know nor [XXXX] any [?notice GUTTER]

To the third hee saith, That the said shipp in pursuance of the said Order
did shortly anchor the imbarqueing of the said Aquavite's sett sayle and
depart from the said River of Nantes, to Narm[?o]ntier aforesaid being
there to go perfect her lading for England by the said Lonys direction which was to bee putt on board
by the arlate Mr La [?Gestiere] Gazeau the Correspondent of the said
Le Lone ffardiere, and soe to saile for London which accordingly
this deponent for all the said voyage serving as Pilott in the quality aforesaid
aboard the said shipp, and thereby well knowing the premisses/

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/71_f.524v_Annotate&oldid=86643’