Difference between revisions of "HCA 13/73 f.186r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
Line 18: Line 18:
 
depose saving his foregoeing deposition to which hee referreth himselfe.
 
depose saving his foregoeing deposition to which hee referreth himselfe.
  
To the last hee saith he schedule interrogated was and is written in Spanish, and was
+
To the last hee saith the schedule interrogated was and is written in Spanish, and was
 
the [?real] schedule anned to the allegation, and otherwise negatively, saving as aforesaid.
 
the [?real] schedule anned to the allegation, and otherwise negatively, saving as aforesaid.
  

Revision as of 22:31, June 23, 2014

[Expand]

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

Image

P1120208

Transcription

the Letters aforesaid, nor saw any of them opened, And otherwise hee cannot
depose saving his foregoeing deposition to which hee referreth himselfe.

To the last hee saith the schedule interrogated was and is written in Spanish, and was
the [?real] schedule anned to the allegation, and otherwise negatively, saving as aforesaid.

Wm Martyn Interpreter [SIGNATURE, LH SIDE]

Diego mendes [SIGNATURE, RH SIDE]

******************************

The 14th of Aprill 1659. [CENTRE HEADING]

The claime of the said}
Betts and Ailward}

Examined upon the fore said allegation.

2.

Diego Mendez of La Palma in the Canaries, aged 25 yeares or
thereabouts sworne and examined.

To the first and second articles hee saith and deposeth that hee well knoweth
the producents

To the third fourth 5 and 6th hee saith that after such arivall of the said shipp and
goods in the Spanish West Indias John Lopez the principall Sopracargo being

To the 7th hee saith that

To the 9th that the said shipp afterwards comming neere this coast

To the 10th hee saith the said Patrick Betts and Peter Aileward were and
are commonly accounted Irish men, Subiects of this Commonwealth and
dwellers in London And further hee cannot depose.

To the Interrogatories. [CENTRE HEADING]

To the first hee saith that hee came in the said shipp to Milford haven but
not