Difference between revisions of "HCA 13/69 Silver 1 f.5v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=5
 
|Folio=5
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
−
|Status=Uploaded image; partially transcribed on 03/09/2015
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 21/10/15
−
fully transcribed on 21/10/15
+
|First transcriber=Jonathan Dent
−
|First transcriber=Colin Greenstreet
+
|First transcribed=2015/10/21
−
|Editorial history=Jonathan Dent on 21/10/15
+
|Editorial history=Edited on 24/10/2015 by Colin Greenstreet
 
|Note=IMAGE: IMG_118_07_2557.jpg
 
|Note=IMAGE: IMG_118_07_2557.jpg
 
}}
 
}}
Line 12: Line 12:
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_118_07_2557.jpg}}
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_118_07_2557.jpg}}
−
|Transcription=her as a passenger bound for Ostend in October last past the sayd
+
|Transcription=her as a Passenger bound for Ostend in October last past the sayd
−
Shipp then being in the bay of Cadize aforesayd.
+
shipp then being in the bay of Cadize aforesayd.
  
−
To the [Second?] he saith that he well knoweth the Interrate Lewis [Fernandez?]
+
To the second he saith that he well knoweth the Interrate Lewis [Fernandez]
 
and hath so done for this sixteen years and upwards and as an
 
and hath so done for this sixteen years and upwards and as an
 
Inhabitant at Caracas in the West Indyes for thirteene years.
 
Inhabitant at Caracas in the West Indyes for thirteene years.
−
And otherwise he cannot depose, saving that he [knows?]{the?} say[d]
+
And otherwise he cannot depose, saving that he saith the sayd
 
Lewis ffernandez is by Nation a Spanyard and so accounted.
 
Lewis ffernandez is by Nation a Spanyard and so accounted.
  
 
To the third he saith that as he hath before sett forth he this deponent
 
To the third he saith that as he hath before sett forth he this deponent
−
saw the sayd Lewis ffernandez [his?] [] [] Antonio de Ponte
+
saw the sayd Lewis ffernandez his sayd precontest Antonio de Ponte
−
being in his Companie, [lade?] the sayd sylver Interrate the sayd Lewis  
+
being in his Companie, lade the sayd sylver Interrate the sayd Lewis  
−
being then [jsonally?][] aboard the ''Sampson''. And otherwise he can[not]
+
being then personally present aboard the ''Sampson''. And otherwise he can[not]
 
depose.
 
depose.
  
 
To the fourth he saith that the sayd produrent himselfe laded the sayd
 
To the fourth he saith that the sayd produrent himselfe laded the sayd
−
Sylver in the day time, and the purser of the ''Sampson'' [recognised?] [the]
+
sylver in the day time, and the Purser of the ''Sampson'' receyved the
 
same aboard as he hath predeposed.
 
same aboard as he hath predeposed.
  
 
To the fifth he saith that this deponent saw the Purser of the ''Sampson''
 
To the fifth he saith that this deponent saw the Purser of the ''Sampson''
−
signe the bills Interrate aboard the sayd shipp ''Sampson'' and the [tyme?]
+
signe the bills Interrate aboard the sayd shipp ''Sampson'' and the tyme
−
he well remember[ing?] was about the [tenth?] or [eleavnth?] day of Septem[ber]
+
he well remembreth was about the tenth or eleavnth day of September
−
as he hath predeposed. And further he cannot answer.
+
as he hath predeposed. And further he cannot answer.
  
−
To the fifthe he saith by [virtue?] of his Oath that he doth not know or bel[eive]
+
To the sixth he saith by vertue of his Oath that he doth not know or bel[eive]
−
that the bill of lading Interrate was or is [colourable?] feigned or fre[?]
+
that the bill of lading Interrate was or is colourable feigned or [?fraudulent]
−
but is fully persuaded that is was and is true and [reall?], and made
+
but is fully perswaded that is was and is true and reall, and made
−
according to the verity of the matter. And further he cannot depose.
+
according to the verity of the matter. And further he cannot depose.
  
−
To the seventh he saith that he this deponent saw the [purser?] that [reisin?]
+
To the seventh he saith that he this deponent saw the purser that [receyved]
−
the Sylver interrate take or make a note of the [same?]but the [particular?]
+
the sylver interrate take or make a note of the same but the particular
−
contents of the same, or [whoether he entred the same?] into his ship boo[k?]
+
contents of the same, or whether he entred the same into his ship boo[ke]
−
this deponent cannot declare. And further he cannot depose.
+
this deponent cannot declare. And further he cannot depose.
  
−
To the eighth he saith that the Sylver interrate was really and in dee[d]
+
To the eighth he saith that the sylver interrate was really and in dee[d]
−
laden by the very same pty in the bill of lading mentioned being the
+
laden by the very same party in the bill of lading mentioned being the
−
sayd Lewis ffernandez and noe other. And further to this Interrate [?]
+
sayd Lewis ffernandez and noe other. And further to this [Interrogatorie]
 
he cannot depose.
 
he cannot depose.
  
 
To the nynth he saith that he knoweth not of any bills of Lading sign[ed]
 
To the nynth he saith that he knoweth not of any bills of Lading sign[ed]
−
for the sayd Sylver other then the [?] by him formerly mentioned []
+
for the sayd Sylver other then the three by him formerly mentioned one
−
whereof is arn[eyed?] to the allegation whereon he hath been examined, A[nd]
+
whereof is annexed to the allegation whereon he hath been examined, A[nd]
 
otherwise saving his former depositions he cannot depose.
 
otherwise saving his former depositions he cannot depose.
  
−
To the tenth he saith that he knoweth not nor beleiving any part o[]
+
To the tenth he saith that he knoweth not nor beleiv[eth] any part o[f]
−
his Interrogatory. And further cannot depose.
+
this Interrogatory. And further cannot depose.
  
−
To the eleventh that the produrent who [added?] the Sylver aforesayd
+
To the eleventh that the producent who laded the sylver aforesayd
−
hath of [?] before the seizure aforementioned both at Ca[ddiz?]
+
hath oftentymes before the seizure aforementioned both at Ca[ddize]
−
amd att sea [?] this deponent that the Sylver interrate was laden for
+
amd att sea told this deponent that the sylver interrate was laden for
−
the produrents owne Account and att his owne [prog?] perill and [?]
+
the producents owne Account and att his owne [proper] perill and [Adventure]
 
And further he cannot depose.
 
And further he cannot depose.
  
Line 71: Line 71:
 
any kind if the sayd sylver be restored. And otherwise he cannot depose.
 
any kind if the sayd sylver be restored. And otherwise he cannot depose.
  
−
To the thirteenth, fourteenth fifteenth and sixteenth Interrogat
+
To the thirteenth, fourteenth fifteenth and sixteenth Interrogat[ories]
 
he cannot depose.
 
he cannot depose.
  
−
To the seventeenth he saith that he this [?] saw the sayd [?]
+
To the seventeenth he saith that he this Rendent saw the sayd [Pedro]
 +
[?XXXX]
 
|People=Lewis ffernandez Angell
 
|People=Lewis ffernandez Angell
 
Antonio de Ponte
 
Antonio de Ponte

Latest revision as of 15:46, October 24, 2015

Volume HCA 13/69 Silver 1
Folio 5
Side Verso
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 21/10/15
Languages
Note
IMAGE: IMG_118_07_2557.jpg
First transcriber
Jonathan Dent
First transcribed
2015/10/21
Editorial history
Edited on 24/10/2015 by Colin Greenstreet

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/69 Silver 1 f.5v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/69 Silver 1 f.5v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

her as a Passenger bound for Ostend in October last past the sayd
shipp then being in the bay of Cadize aforesayd.

To the second he saith that he well knoweth the Interrate Lewis [Fernandez]
and hath so done for this sixteen years and upwards and as an
Inhabitant at Caracas in the West Indyes for thirteene years.
And otherwise he cannot depose, saving that he saith the sayd
Lewis ffernandez is by Nation a Spanyard and so accounted.

To the third he saith that as he hath before sett forth he this deponent
saw the sayd Lewis ffernandez his sayd precontest Antonio de Ponte
being in his Companie, lade the sayd sylver Interrate the sayd Lewis
being then personally present aboard the Sampson. And otherwise he can[not]
depose.

To the fourth he saith that the sayd produrent himselfe laded the sayd
sylver in the day time, and the Purser of the Sampson receyved the
same aboard as he hath predeposed.

To the fifth he saith that this deponent saw the Purser of the Sampson
signe the bills Interrate aboard the sayd shipp Sampson and the tyme
he well remembreth was about the tenth or eleavnth day of September
as he hath predeposed. And further he cannot answer.

To the sixth he saith by vertue of his Oath that he doth not know or bel[eive]
that the bill of lading Interrate was or is colourable feigned or [?fraudulent]
but is fully perswaded that is was and is true and reall, and made
according to the verity of the matter. And further he cannot depose.

To the seventh he saith that he this deponent saw the purser that [receyved]
the sylver interrate take or make a note of the same but the particular
contents of the same, or whether he entred the same into his ship boo[ke]
this deponent cannot declare. And further he cannot depose.

To the eighth he saith that the sylver interrate was really and in dee[d]
laden by the very same party in the bill of lading mentioned being the
sayd Lewis ffernandez and noe other. And further to this [Interrogatorie]
he cannot depose.

To the nynth he saith that he knoweth not of any bills of Lading sign[ed]
for the sayd Sylver other then the three by him formerly mentioned one
whereof is annexed to the allegation whereon he hath been examined, A[nd]
otherwise saving his former depositions he cannot depose.

To the tenth he saith that he knoweth not nor beleiv[eth] any part o[f]
this Interrogatory. And further cannot depose.

To the eleventh that the producent who laded the sylver aforesayd
hath oftentymes before the seizure aforementioned both at Ca[ddize]
amd att sea told this deponent that the sylver interrate was laden for
the producents owne Account and att his owne [proper] perill and [Adventure]
And further he cannot depose.

To the twelfth he saith that he this deponent was borne att Sevill in
Spayne, and when in Spayne inhabiteth att Sevill, and saith that he hath
noe interest in the sylver Claymed eyther in property or ensurance
and further saith likewise that it will not be any advantage to him [?in]
any kind if the sayd sylver be restored. And otherwise he cannot depose.

To the thirteenth, fourteenth fifteenth and sixteenth Interrogat[ories]
he cannot depose.

To the seventeenth he saith that he this Rendent saw the sayd [Pedro]
[?XXXX]

Topics

People


Lewis ffernandez Angell

Antonio de Ponte

Places


Caddiz
Sevill
Caracas

Ostend

Ships


Sampson

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/69_Silver_1_f.5v_Annotate&oldid=102489’