Difference between revisions of "MRP: March 1662/63, Letter from Charles Porter to Sir GO"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
 
==March 1662/63, Letter from Charles Porter to Sir GO==
 
==March 1662/63, Letter from Charles Porter to Sir GO==
  
BL, MS. XX,XXX, ff. ?
+
BL, Add. MS. XX, XXX, f. 115
  
 
'''Editorial history'''
 
'''Editorial history'''
  
18/12/11, CSG: Page created
+
29/05/09, CSG: Completed transcription
 +
18/12/11, CSG: Page created & posted transcription to wiki
 
----
 
----
 
===Abstract & context===
 
===Abstract & context===
Line 13: Line 14:
 
----
 
----
 
===To do===
 
===To do===
 +
 +
(1) Check transcription against physical manuscript at BL
 
----
 
----
 
===Transcription===
 
===Transcription===
  
'''This letter has not yet been transcribed'''
+
'''This transcription has been completed, but requires checking'''
 +
 
 +
[BL, Add. MS. XX, XXX, f. 115]
 +
 
 +
Deare S:r George.
 +
 
 +
This opportunity by my very good freind M:r L’Scallett (who is appointed yo:r Chaplin) offering it selfe I could not forbeare giveing you this Trouble, as well to lett you know I have a very great sense & acknowledgm:t of yo:r kindenesse & respects to mee whilst I had y:e Hono:r to Waite on you here as alsoe to assure you y:t nothing Cann more oblidge mee than yo:r Commands w:ch I shall accomplish (to y:e Best of my skill & power) with all willingnesse & allacrity; I am to tell you (as a very great trueth, for soo indeed it is) This Bearer is soo well worthy yo:r pticuler regard & kindenesse y:t I am Confident I have onely anticipated yo:r Judgem:t by yo:r kindenesse to my Commendations, yo:r owne expressione [or "s"?] In a short tyme I dare say will Speake better for him than I can doo; Newes wee have none all is well, or at Least quiet, y:e greatest trouble is y:e non Conformist whoos Strength to is nothing but w:t they gaine by y:e ill opinion wee have of o:r owne; a short tyme wll sett all right if wee doo not undervallue our selves more than I doo in sayeing I am, as In troth I:
 +
 
 +
S:r
 +
Yo:r most humble & affectionat serv:t
 +
Charles Porter
 +
 
  
 
----
 
----
 
===Notes===
 
===Notes===

Revision as of 23:44, December 18, 2011

March 1662/63, Letter from Charles Porter to Sir GO


BL, Add. MS. XX, XXX, f. 115

Editorial history

29/05/09, CSG: Completed transcription
18/12/11, CSG: Page created & posted transcription to wiki



Abstract & context




Suggested links



To do


(1) Check transcription against physical manuscript at BL



Transcription


This transcription has been completed, but requires checking

[BL, Add. MS. XX, XXX, f. 115]

Deare S:r George.

This opportunity by my very good freind M:r L’Scallett (who is appointed yo:r Chaplin) offering it selfe I could not forbeare giveing you this Trouble, as well to lett you know I have a very great sense & acknowledgm:t of yo:r kindenesse & respects to mee whilst I had y:e Hono:r to Waite on you here as alsoe to assure you y:t nothing Cann more oblidge mee than yo:r Commands w:ch I shall accomplish (to y:e Best of my skill & power) with all willingnesse & allacrity; I am to tell you (as a very great trueth, for soo indeed it is) This Bearer is soo well worthy yo:r pticuler regard & kindenesse y:t I am Confident I have onely anticipated yo:r Judgem:t by yo:r kindenesse to my Commendations, yo:r owne expressione [or "s"?] In a short tyme I dare say will Speake better for him than I can doo; Newes wee have none all is well, or at Least quiet, y:e greatest trouble is y:e non Conformist whoos Strength to is nothing but w:t they gaine by y:e ill opinion wee have of o:r owne; a short tyme wll sett all right if wee doo not undervallue our selves more than I doo in sayeing I am, as In troth I:

S:r
Yo:r most humble & affectionat serv:t
Charles Porter




Notes