Difference between revisions of "HCA 13/76 f.69r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
Line 3: Line 3:
 
|Folio=69
 
|Folio=69
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Status=Uploaded image; transcribed - requires editing
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 25/09/2017
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 +
|First transcribed=2017/09/25
 
|Note=IMAGE: IMG_121_11_6019.JPG
 
|Note=IMAGE: IMG_121_11_6019.JPG
 
}}
 
}}
Line 10: Line 11:
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_121_11_6019.JPG}}
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_121_11_6019.JPG}}
−
|Transcription=Ad 5:XXX rendet That the said skipper sayd that hee had a passe from the
+
|Transcription=Ad 5um rendet That the said skipper sayd that hee had a Passe from the
 
Duke of York but this Examinate sawe not the same and saith that
 
Duke of York but this Examinate sawe not the same and saith that
−
hee knoweth not what papr were onboard the sd ship the XXX
+
hee knoweth not what papers were onboard the said ship the [?''Piper'']
 
not letting him see them and what is become of them hee knoweth not et alr nescit
 
not letting him see them and what is become of them hee knoweth not et alr nescit
  
−
Ad 6:XX rendet that the said ship made no resistance at her seizure nor XXX
+
Ad 6um rendet that the said ship made no resistance at her seizure nor Xfled
 
to save herselfe and saith that since hee hath belonged to the said ship shee
 
to save herselfe and saith that since hee hath belonged to the said ship shee
−
hath not carryed the XXX Danish or ffrench colo:r but only the Lubeck
+
hath not carryed the Dutch Danish or ffrench colours but only the Lubeck
−
fflagg and colour and saith that the said shipp was taken off of the XXX about the
+
fflagg and colour and saith that the said shipp was taken off of [?Rye] about the
−
20:th of Julie last newstile, but whr shee was taken hee knoweth
+
20th of Julie last newstile, but why shee was taken hee knoweth
−
not but supposeth that XXX because that ship had asusuption that
+
not but supposeth that it was because the Captaine had a susuption that
 
shee was a Hollander and saith that the said shippp was first
 
shee was a Hollander and saith that the said shippp was first
−
brought to ?Hastings where shee lay about 20 howers and
+
brought to Hastings where shee lay about 20 howers and
−
hence was carryed to Rye, where the Master and this deponent and companie came
+
thence was carryed to Rye, where the Master and this deponent and companie came
 
with a pilot up to London being then at liberty and saith that at
 
with a pilot up to London being then at liberty and saith that at
 
Rye shee was kept about a month and saith that wholst the said ship was
 
Rye shee was kept about a month and saith that wholst the said ship was
−
at Hastings some of the Captaines company sized this deponent and the rest in
+
at Hastings some of the Captaines company forced this deponent and the rest in
−
the sd ship into the M:rs Cabbine & XX severall tymes there kept them sometime and XXX
+
the said ship into the Masters Cabbine and three severall tymes there kept them sometime and [?in ?the ?interim]
−
opened the bulke of XXX w:ch was not made fast) but what was taken out
+
opened the bulke of the said ship (which was not made fast) but what was taken out
−
hee knoweth not. et alr nescit.
+
hee knoweth not. et alr nescit./
  
−
Ad 7:XX rendet that hee heard that whiest the said ship
+
Ad 7um rendet that hee heard that whilst the said ship
 
was at Rye the Skipper and passengers gave bond to the Caper to
 
was at Rye the Skipper and passengers gave bond to the Caper to
−
pay him 100:li bit how it came to be done hee knoweth not. Et alr nescit-
+
pay him 100 ''li'' but how it came to be done hee knoweth not. Et alr nescit/
  
−
Ad 8:XX nescit.
+
Ad 8um nescit.
  
−
Ad 9:XX rendit That ?sayth that the said wine and brandy
+
Ad 9um rendit That hee sayth that the said wine and brandy
 
leaked out at Rye to a great quantity
 
leaked out at Rye to a great quantity
−
& some was drawne out by the Captaine, but by what meanes the leakage
+
and some was drawne out by the [?Caper], but by what meanes the leakage
 
happened hee cannot say but saith that hee supposes that the
 
happened hee cannot say but saith that hee supposes that the
−
hott weather was pt of the occassion. et alr nescit
+
hott weather was part of the occassion. et alr nescit
  
−
Ad 10:XX rend:t That if the said ship had bin not XXX a ffrench Dane or
+
Ad 10um rendet That if the said ship had bin not [?withby] a ffrench Dane or
 
Dutch man of war they intended to have declared that they were
 
Dutch man of war they intended to have declared that they were
−
bound to Ostend and if this depo:t had but brought upon ?oath
+
bound to Ostend and if this deponent had bin brought upon oath
 
hee would have told
 
hee would have told
 
only how hee was hired and would not have declared that hee
 
only how hee was hired and would not have declared that hee
−
was told that the sd ship was to XXX to London, et alr salvis XXXXX
+
was told that the said ship was to come to London, et alr salvis predepoita
−
nescit
+
nescit./
  
−
Ad ult nescit
+
Ad ult nescit./
  
−
XXX XXXX [His signature]
+
[?sXXXt] [?sXXt] [SIGNATURE, RH SIDE]
  
−
Interpreted by me JOHN XXXXXX [His signature]
+
Interpreted by me John [delaXX] [SIGNATURE, LH SIDE]
  
−
Repetit XXXXX Sweit Surr:to
+
Repetit coram Sweit Surrugato
  
 
***************************
 
***************************
  
−
'''2.'''  
+
Eadem die
 +
 
 +
Super Interrogatorye pred Examinat
 +
 
 +
'''2dus.'''  
  
 
'''Joss Riall''' natus apud Gorlaer prope Brunswick
 
'''Joss Riall''' natus apud Gorlaer prope Brunswick
−
Mercator annos agens 42 aut inter dicit et deponit
+
Mercator annos agens 42 aut circiter dicit et deponit
−
prout sequitur vizt.
+
prout sequitur videlicet.
  
−
To the first Interry hee answereth and deposes That hee knoweth not the
+
To the first Interrogatory hee answereth and deposes That hee knoweth not the
−
?shippers of the sd ship XXX called the XXXX nor knoweth w:ch are the Owners but saith that
+
burthen of the interrate ship called the [?XXX] nor knoweth who are the Owners but saith that
−
as the skipper Paul ?VerXX saith shee belongeth to Lubeck and saith that this
+
as the skipper Paul Volkers saith shee belongeth to Lubeck and saith that this
−
depo:t and his wife came onboard her at Ostend in the beginning
+
deponent and his wife came onboard her at Ostend in the beginning
 
of May last, and hee had seene the ship before at Lubeck, and saith that from Ostend
 
of May last, and hee had seene the ship before at Lubeck, and saith that from Ostend
−
shee went to Bourdeaux and in coming thence was taken et alr nescit
+
shee went to Bourdeaux and in coming thence was taken et alr nescit/
−
....
+
 
}}
 
}}

Latest revision as of 07:02, September 25, 2017

Volume HCA 13/76
Folio 69
Side Recto
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 25/09/2017
Languages
Note
IMAGE: IMG_121_11_6019.JPG
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
2017/09/25
Editorial history
unknown

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/76 f.69r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/76 f.69r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

Ad 5um rendet That the said skipper sayd that hee had a Passe from the
Duke of York but this Examinate sawe not the same and saith that
hee knoweth not what papers were onboard the said ship the [?Piper]
not letting him see them and what is become of them hee knoweth not et alr nescit

Ad 6um rendet that the said ship made no resistance at her seizure nor Xfled
to save herselfe and saith that since hee hath belonged to the said ship shee
hath not carryed the Dutch Danish or ffrench colours but only the Lubeck
fflagg and colour and saith that the said shipp was taken off of [?Rye] about the
20th of Julie last newstile, but why shee was taken hee knoweth
not but supposeth that it was because the Captaine had a susuption that
shee was a Hollander and saith that the said shippp was first
brought to Hastings where shee lay about 20 howers and
thence was carryed to Rye, where the Master and this deponent and companie came
with a pilot up to London being then at liberty and saith that at
Rye shee was kept about a month and saith that wholst the said ship was
at Hastings some of the Captaines company forced this deponent and the rest in
the said ship into the Masters Cabbine and three severall tymes there kept them sometime and [?in ?the ?interim]
opened the bulke of the said ship (which was not made fast) but what was taken out
hee knoweth not. et alr nescit./

Ad 7um rendet that hee heard that whilst the said ship
was at Rye the Skipper and passengers gave bond to the Caper to
pay him 100 li but how it came to be done hee knoweth not. Et alr nescit/

Ad 8um nescit.

Ad 9um rendit That hee sayth that the said wine and brandy
leaked out at Rye to a great quantity
and some was drawne out by the [?Caper], but by what meanes the leakage
happened hee cannot say but saith that hee supposes that the
hott weather was part of the occassion. et alr nescit

Ad 10um rendet That if the said ship had bin not [?withby] a ffrench Dane or
Dutch man of war they intended to have declared that they were
bound to Ostend and if this deponent had bin brought upon oath
hee would have told
only how hee was hired and would not have declared that hee
was told that the said ship was to come to London, et alr salvis predepoita
nescit./

Ad ult nescit./

[?sXXXt] [?sXXt] [SIGNATURE, RH SIDE]

Interpreted by me John [delaXX] [SIGNATURE, LH SIDE]

Repetit coram Sweit Surrugato

***************************

Eadem die

Super Interrogatorye pred Examinat

2dus.

Joss Riall natus apud Gorlaer prope Brunswick
Mercator annos agens 42 aut circiter dicit et deponit
prout sequitur videlicet.

To the first Interrogatory hee answereth and deposes That hee knoweth not the
burthen of the interrate ship called the [?XXX] nor knoweth who are the Owners but saith that
as the skipper Paul Volkers saith shee belongeth to Lubeck and saith that this
deponent and his wife came onboard her at Ostend in the beginning
of May last, and hee had seene the ship before at Lubeck, and saith that from Ostend
shee went to Bourdeaux and in coming thence was taken et alr nescit/

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/76_f.69r_Annotate&oldid=121493’