Difference between revisions of "HCA 13/72 f.89v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
Line 15: Line 15:
 
|Transcription image=P1150086
 
|Transcription image=P1150086
  
−
|Transcription=<document-start>
+
|Transcription=The 12th of September 1657.
−
1. The 12th of September 1657.
+
 
−
2. <margin value="Left">On the behalfe of Richard&#125;
+
On the behalfe of Richard&#125;
−
3. ffitz Gerald of Waterford&#125;
+
ffitz Gerald of Waterford&#125;
−
4. Merchant, touchinge a loss in&#125;
+
Merchant, touchinge a loss in&#125;
−
5. the Martin frigot.&#125;</margin>
+
the ''Martin frigot''.&#125;</margin>
−
6. <margin value="Left">Mr. dan. Arth. dt. X X XXX.</margin>
+
 
−
7. '''Mathew Paine''' of Wapping in the County of Middlesex
+
'''Mr. dan. Arth. dt. X X XXX.'''
−
8. Mariner, late master of the shipp the Martin ffrigot of
+
 
−
9. Waterford, aged 29 yeeres or thereabouts, sworne before
+
'''Mathew Paine''' of Wapping in the County of Middlesex
−
10. the right worshipfull John Godolphin doctor of lawes one
+
Mariner, late master of the shipp the Martin ffrigot of
−
11. of the Judges of the high Court of the Admiraltie,
+
Waterford, aged 29 yeeres or thereabouts, sworne before
−
12. saith and deposeth as followeth.
+
the right worshipfull John Godolphin doctor of lawes one
−
13. To the first Interrogatorie hee saith hee well knew and was master of
+
of the Judges of the high Court of the Admiraltie,
−
14. the vessell interrate called the Martin frigot of Waterford
+
saith and deposeth as followeth.
−
15. at such time as shee was last at Waterford in Ireland, from whe&#91;nce GUTTER&#93;
+
 
−
16. hee saith shee last departed, (namely from Passafe in Waterford)
+
To the first Interrogatorie hee saith hee well knew and was master of
−
17. on the eighteenth of July last bound for Rochell in the Realme of
+
the vessell interrate called the ''Martin frigot'' of Waterford
−
18. ffrance, which hee knoweth being then master of her and departing in her
+
at such time as shee was last at Waterford in Ireland, from whe&#91;nce GUTTER&#93;
−
19. To the second hee saith hee well knoweth the interrate Richard ffitz Gerald
+
hee saith shee last departed, (namely from Passafe in Waterford)
−
20. of Waterford Merchant, and saith that while the said shipp was soe
+
on the eighteenth of July last bound for Rochell in the Realme of
−
21. at Waterford, and designed for her said last voyage, there were at
+
ffrance, which hee knoweth being then master of her and departing in her
−
22. Waterford laden by and for account of the said mr ffitz Garrard
+
 
−
23. about eleaven tonne and ahalfe of butter, and a tonne of tallowe
+
To the second hee saith hee well knoweth the interrate Richard ffitz Gerald
−
24. or thereabouts, to be in the said shipp carried to Rochell, and there
+
of Waterford Merchant, and saith that while the said shipp was soe
−
25. to be delivered to one mr Lea to whom they were consigned, All
+
at Waterford, and designed for her said last voyage, there were at
−
26. which hee knoweth being master as aforesaid, and receaving the said
+
Waterford laden by and for account of the said mr ffitz Garrard
−
27. goods aboard, and signing a bill of lading for the same
+
about eleaven tonne and a halfe of butter, and a tonne of tallowe
−
28. To the third Interrogatorie hee deposeth that after such departure
+
or thereabouts, to be in the said shipp carried to Rochell, and there
−
29. of the said shipp with the foresaid goods aboard her from Waterford,
+
to be delivered to one mr Lea to whom they were consigned, All
−
30. and being in her course of proceeding from Rochell, shee was on the
+
which hee knoweth being master as aforesaid, and receaving the said
−
31. foure and twentieth day of July last after about tenn houres space
+
goods aboard, and signing a bill of lading for the same
−
32. fetcht up, surprized and taken about twelve ˹tenn˺ leagues off Olo&#91;XX GUTTER&#93;
+
 
−
33. in the coast of ffrance by an enemie man of warr, Commanded
+
To the third Interrogatorie hee deposeth that after such departure
−
34. by ffrancis Sanstevan belonging to ffonteravia, and with the said
+
of the said shipp with the foresaid goods aboard her from Waterford,
−
35. goods and the rest of her lading carried to Saint Sebastians, where the
+
and being in her course of proceeding from Rochell, shee was on the
−
36. said shipp and goods were made prize, and this deponent and company
+
foure and twentieth day of July last after about tenn houres space
−
37. ˹plundered˺ and turned ashore soe that the said goods of the said mr
+
fetcht up, surprized and taken about twelve ˹tenn˺ leagues off Olo&#91;XX GUTTER&#93;
−
38. ffitz Garrard were and are (as hee beleeveth) wholly lost unto him, of this deponents
+
in the coast of ffrance by an enemie man of warr, Commanded
−
39. And otherwise hee cannot depose, saving that the name
+
by ffrancis Sanstevan belonging to ffonteravia, and with the said
−
40. of the frigot or man of warr that tooke them was called the Saint
+
goods and the rest of her lading carried to Saint Sebastians, where the
−
41. Antonio nuevo, and had six Guns, and about fiftie men, and
+
said shipp and goods were made prize, and this deponent and company
−
42. this deponent and ˹two of˺ his company were exámined
+
plundered and turned ashore soe that the said goods of the said mr
−
43. at Saint Sebastians before the Magistrate touching the said shipp and lading
+
ffitz Garrard were and are (as hee beleeveth) wholly lost unto him, of this deponents
−
44. and to what place shee belonged, and to whom her goods were belonging
+
And otherwise hee cannot depose, saving that the name
−
45. and then sent away.
+
of the frigot or man of warr that tooke them was called the Saint
−
46. Matth: Payne SIGNATURE, RH SIDE
+
Antonio nuevo, and had six Guns, and about fiftie men, and
−
</document-end>
+
this deponent and ˹two of˺ his company were exámined
 +
at Saint Sebastians before the Magistrate touching the said shipp and lading
 +
and to what place shee belonged, and to whom her goods were belonging
 +
and then sent away.
 +
 
 +
Matth: Payne &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
  
 
}}
 
}}

Revision as of 08:10, November 9, 2013

Volume HCA 13/72
Folio 89
Side Verso
← Previous Page

Status
First cut transcription started and completed on 06/05/13 by Colin Greenstreet
Languages
Note
none
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
13/05/06
Editorial history
Created 06/05/13, by CSG

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/72 f.89v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

P1150086

Transcription

The 12th of September 1657.

On the behalfe of Richard}
ffitz Gerald of Waterford}
Merchant, touchinge a loss in}
the Martin frigot.}</margin>

Mr. dan. Arth. dt. X X XXX.

Mathew Paine of Wapping in the County of Middlesex
Mariner, late master of the shipp the Martin ffrigot of
Waterford, aged 29 yeeres or thereabouts, sworne before
the right worshipfull John Godolphin doctor of lawes one
of the Judges of the high Court of the Admiraltie,
saith and deposeth as followeth.

To the first Interrogatorie hee saith hee well knew and was master of
the vessell interrate called the Martin frigot of Waterford
at such time as shee was last at Waterford in Ireland, from whe[nce GUTTER]
hee saith shee last departed, (namely from Passafe in Waterford)
on the eighteenth of July last bound for Rochell in the Realme of
ffrance, which hee knoweth being then master of her and departing in her

To the second hee saith hee well knoweth the interrate Richard ffitz Gerald
of Waterford Merchant, and saith that while the said shipp was soe
at Waterford, and designed for her said last voyage, there were at
Waterford laden by and for account of the said mr ffitz Garrard
about eleaven tonne and a halfe of butter, and a tonne of tallowe
or thereabouts, to be in the said shipp carried to Rochell, and there
to be delivered to one mr Lea to whom they were consigned, All
which hee knoweth being master as aforesaid, and receaving the said
goods aboard, and signing a bill of lading for the same

To the third Interrogatorie hee deposeth that after such departure
of the said shipp with the foresaid goods aboard her from Waterford,
and being in her course of proceeding from Rochell, shee was on the
foure and twentieth day of July last after about tenn houres space
fetcht up, surprized and taken about twelve ˹tenn˺ leagues off Olo[XX GUTTER]
in the coast of ffrance by an enemie man of warr, Commanded
by ffrancis Sanstevan belonging to ffonteravia, and with the said
goods and the rest of her lading carried to Saint Sebastians, where the
said shipp and goods were made prize, and this deponent and company
plundered and turned ashore soe that the said goods of the said mr
ffitz Garrard were and are (as hee beleeveth) wholly lost unto him, of this deponents
And otherwise hee cannot depose, saving that the name
of the frigot or man of warr that tooke them was called the Saint
Antonio nuevo, and had six Guns, and about fiftie men, and
this deponent and ˹two of˺ his company were exámined
at Saint Sebastians before the Magistrate touching the said shipp and lading
and to what place shee belonged, and to whom her goods were belonging
and then sent away.

Matth: Payne [SIGNATURE, RH SIDE]

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/72_f.89v_Annotate&oldid=46833’