Difference between revisions of "HCA 13/72 f.481r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
Line 15: Line 15:
 
|Transcription image=P1160622
 
|Transcription image=P1160622
  
−
|Transcription=XXXX
+
|Transcription=Thw 28th of January 1658.
 +
 
 +
The Lord Protector against the ''Hope'' of)
 +
Amsterdam, wherof don Juan was)
 +
Commander)
 +
 
 +
Simon To[?u]son Bleau of Amsterdam, Sailor, aged seaventeene
 +
yeeres or thereabouts sworne in Court as in the Acts of
 +
the same, and examined upon certaine Interrogatories ministred
 +
on behalfe of his highnesse the Lord Protector saith and deposeth
 +
as followeth videlicet.
 +
 
 +
To the first and second Interrogatories hee saith and deposeth that about fifteene or
 +
sixteene monethes since hee came first aboard to serve in the shipp the
 +
''hope'' aforesaid, and such his first comming aboard was in the port of
 +
Oomana in the Spanish West Indies, where the said Captaine don Juan
 +
tooke him aboard as his servant and promised him hive peeces of eight per
 +
moneth for his wages or intertainement, and saith the said don Juan or
 +
Guan (as the Spaniards that were aboard frequently said and reported) was
 +
ofMontaigna in Spaine. And saith that the dutchmen that were aboard
 +
averred and declared from time to time that the said shipp came directly from
 +
Amsterdam to the Island of Trinidad laden with wines and linnen cloth
 +
pepper and armes and some other Merchandizes, And at Trinidad as this
 +
deponent was credibly informed the said Captaine don Juan for a greate
 +
summe of money obtained a passe from the Governour of that place signifying
 +
that the said shipp was of and came from Spaine, and that shee came
 +
from Trinidad to Comana, where this deponent as aforesaid was shipped
 +
aboard her, and finding noe conveniencie of prattique at Comana shee
 +
went to Trochilla on the same coast of the Spanish West Indies where
 +
shee dischardged some wines linnens and armes and trucked them away for
 +
hides, and Sassaperilla, and thence shee went to honduras being
 +
alsoe on the terra firma
  
 
}}
 
}}

Revision as of 09:38, October 4, 2013

Volume HCA 13/72
Folio 481
Side Recto
← Previous Page

Status
First cut transcription started and completed on 04/10/13 by Colin Greenstreet
Languages
Note
none
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
13/10/04
Editorial history
Created 04/10/13, by CSG
[Expand]

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

Image

P1160622

Transcription

Thw 28th of January 1658.

The Lord Protector against the Hope of)
Amsterdam, wherof don Juan was)
Commander)

Simon To[?u]son Bleau of Amsterdam, Sailor, aged seaventeene
yeeres or thereabouts sworne in Court as in the Acts of
the same, and examined upon certaine Interrogatories ministred
on behalfe of his highnesse the Lord Protector saith and deposeth
as followeth videlicet.

To the first and second Interrogatories hee saith and deposeth that about fifteene or
sixteene monethes since hee came first aboard to serve in the shipp the
hope aforesaid, and such his first comming aboard was in the port of
Oomana in the Spanish West Indies, where the said Captaine don Juan
tooke him aboard as his servant and promised him hive peeces of eight per
moneth for his wages or intertainement, and saith the said don Juan or
Guan (as the Spaniards that were aboard frequently said and reported) was
ofMontaigna in Spaine. And saith that the dutchmen that were aboard
averred and declared from time to time that the said shipp came directly from
Amsterdam to the Island of Trinidad laden with wines and linnen cloth
pepper and armes and some other Merchandizes, And at Trinidad as this
deponent was credibly informed the said Captaine don Juan for a greate
summe of money obtained a passe from the Governour of that place signifying
that the said shipp was of and came from Spaine, and that shee came
from Trinidad to Comana, where this deponent as aforesaid was shipped
aboard her, and finding noe conveniencie of prattique at Comana shee
went to Trochilla on the same coast of the Spanish West Indies where
shee dischardged some wines linnens and armes and trucked them away for
hides, and Sassaperilla, and thence shee went to honduras being
alsoe on the terra firma

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/72_f.481r_Annotate&oldid=50387’