Difference between revisions of "HCA 13/72 f.510v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
Line 14: Line 14:
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
 
|Transcription image=P1160683
 
|Transcription image=P1160683
 +
 +
|Transcription=To the second article he saieth, That hee well knoweth the
 +
shipp the ''Nostra Seniora da Rosario Saint Gonsalvo'' arlate
 +
and that the said shipp in the Companie of this deponent and of his
 +
shipp the ''fortune'' of Lisbone did depart from the Port
 +
of Lisbone towards the Brazeele in or about the moneth of
 +
december <u>1656.</u> and arrived also in Companie with this deponent
 +
at fernambuco arlate, (where the said shipp ''Nostra Seniora''
 +
remained) and that such their arrivall was in or about the
 +
beginning of the moneth of March next ensueing, and that
 +
the said shipp ''nostra Seniora'' was sett out from Lisbone aforesaid
 +
by one John Martines Cascaias (whom this deponent conceiveth
 +
to be the person in this article corruptly sett downe, but meant &#91;?and GUTTER&#93;
 +
included by the name of John Mestues Costuhos) a &#91;?Merchant GUTTER&#93;
 +
of Portugall and a Subject of the king thereof and the Owner
 +
of the said shipp the ''Nostra Seniora'' and for and as such generally
 +
reputed and accompted at Lisbone, And that the designe and
 +
imployment upon which the said shipp went was to lade sugar&#91;?s GUTTER&#93;
 +
and other goods and merchandises at the Brazeele in the
 +
Dominions of the king of Portugall, and to bring the same
 +
from theare to Lisbone, And soe much he saieth was and is
 +
at Lisbone and the Brazeele aforesaid publique and notorious
 +
of this deponents certaine knowledge who sailed in Companie with
 +
the said shipp both to and from the Brazeele upon the &#91;XXX GUTTER&#93;
 +
designe And further to this article hee deposeth not/
 +
 +
To the third article of the said Allegation hee saieth, That upon
 +
arrivall of the said shipp the ''nostra Seniora'' at ffernambuco
 +
aforesaid, the ffactors and Agents of the said Brazeele
 +
Companie and others all Subjects of the said king of Portugall
 +
there and thereabouts residing as ffactors in or about the
 +
moneths of Aprill May June July and August 1657. at
 +
fernambuco aforesaid or other parts thereabouts all in obedience
 +
to the king of Portugall, did, (as this deponent hath ,ost credibly
 +
heard and constantly beleeveth,) this deponent being then at the Bahia
 +
lade or cause to be laden in and on board the said shipp ''nostra
 +
Seniora de Rosario Saint Gonsalvo'' the number or quantitie of
 +
Three hundred and fifty Chests and fetches of sugar and
 +
Tobacco or thereabouts and a cost and quantity  of Brazeele wood to be
 +
carried and transported in the said shipp from thence to
 +
Lisbone and there to be unladed out of the same, And that this
 +
deponent having taken in his shipps lading of Sugars at the Bahia
 +
returned thence to ffernambuco designed to sett saile from
 +
thence in Companie with the said shipp ''nostra Seniora''
 +
(whene XX GUTTER&#93;
  
 
}}
 
}}

Revision as of 11:57, November 21, 2013

Volume HCA 13/72
Folio 510
Side Verso
← Previous Page

Status
First cut transcription started and completed on 21/11/13 by Colin Greenstreet
Languages
Note
none
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
13/11/21
Editorial history
Created 21/11/13, by CSG

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/72 f.510v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

P1160683

Transcription

To the second article he saieth, That hee well knoweth the
shipp the Nostra Seniora da Rosario Saint Gonsalvo arlate
and that the said shipp in the Companie of this deponent and of his
shipp the fortune of Lisbone did depart from the Port
of Lisbone towards the Brazeele in or about the moneth of
december 1656. and arrived also in Companie with this deponent
at fernambuco arlate, (where the said shipp Nostra Seniora
remained) and that such their arrivall was in or about the
beginning of the moneth of March next ensueing, and that
the said shipp nostra Seniora was sett out from Lisbone aforesaid
by one John Martines Cascaias (whom this deponent conceiveth
to be the person in this article corruptly sett downe, but meant [?and GUTTER]
included by the name of John Mestues Costuhos) a [?Merchant GUTTER]
of Portugall and a Subject of the king thereof and the Owner
of the said shipp the Nostra Seniora and for and as such generally
reputed and accompted at Lisbone, And that the designe and
imployment upon which the said shipp went was to lade sugar[?s GUTTER]
and other goods and merchandises at the Brazeele in the
Dominions of the king of Portugall, and to bring the same
from theare to Lisbone, And soe much he saieth was and is
at Lisbone and the Brazeele aforesaid publique and notorious
of this deponents certaine knowledge who sailed in Companie with
the said shipp both to and from the Brazeele upon the [XXX GUTTER]
designe And further to this article hee deposeth not/

To the third article of the said Allegation hee saieth, That upon
arrivall of the said shipp the nostra Seniora at ffernambuco
aforesaid, the ffactors and Agents of the said Brazeele
Companie and others all Subjects of the said king of Portugall
there and thereabouts residing as ffactors in or about the
moneths of Aprill May June July and August 1657. at
fernambuco aforesaid or other parts thereabouts all in obedience
to the king of Portugall, did, (as this deponent hath ,ost credibly
heard and constantly beleeveth,) this deponent being then at the Bahia
lade or cause to be laden in and on board the said shipp nostra
 Seniora de Rosario Saint Gonsalvo the number or quantitie of
 Three hundred and fifty Chests and fetches of sugar and
Tobacco or thereabouts and a cost and quantity of Brazeele wood to be
carried and transported in the said shipp from thence to
Lisbone and there to be unladed out of the same, And that this
deponent having taken in his shipps lading of Sugars at the Bahia
returned thence to ffernambuco designed to sett saile from
thence in Companie with the said shipp nostra Seniora
(whene XX GUTTER]

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/72_f.510v_Annotate&oldid=45338’