Difference between revisions of "HCA 13/68 f.655v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
 
Line 3: Line 3:
 
|Folio=655
 
|Folio=655
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
−
|Status=Uploaded image; partially transcribed on 07/11/2016
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 18/11/2016
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
−
|First transcribed=2016/11/08
+
|First transcribed=2016/11/18
 
|Note=IMAGE: IMG_117_07_0870.JPG
 
|Note=IMAGE: IMG_117_07_0870.JPG
 
}}
 
}}
Line 13: Line 13:
 
|Transcription=To the 1 article of the sayd allegation This deponent saith That in or about the
 
|Transcription=To the 1 article of the sayd allegation This deponent saith That in or about the
 
moneth of August last past the arlate Dirrick de Dobeler Jurian
 
moneth of August last past the arlate Dirrick de Dobeler Jurian
−
Ulkins Rodolph Berenbergh and others all merchants of Hamburgh
+
Vlkins Rodolph Berenbergh and others all merchants of Hamburgh
 
did freight the sayd shipp the ''Saint Anthony'' to goe from Hamburgh to
 
did freight the sayd shipp the ''Saint Anthony'' to goe from Hamburgh to
 
Burdeaux to lade wines and other goods for their accompts and
 
Burdeaux to lade wines and other goods for their accompts and
Line 24: Line 24:
 
And otherwise cannot depose
 
And otherwise cannot depose
  
−
[ADD DATA]
+
To the second article of the sayd allegation This deponent saith that by the letters
 +
and writings found on board the sayd shipp at the tyme of her seizure
 +
in her outward voyage that the sayd Dirick de Dobler and others of
 +
Hamburgh had by their letters given order for the lading of the
 +
sayd shipp with wynes and prunes for accompt of the sayd Dirick
 +
de Dobler and others of Hamburgh, and that the sayd shipp was to
 +
returne with the same to Hamburgh (as in truth she was and is) and
 +
to noe other port or place. And saith that the sayd Dirick de Dobler
 +
Jurian Vlikins and others the sayd merchants of Hamburgh did
 +
remitt moneyes by bills of exchange from Hamburgh to ffrance
 +
for the moor doing and payeing for the sayd wynes and prunes to be
 +
laden on board the sayd shipp before this deponent came from
 +
Hamburgh, and somuch the sayd Dirrick de Dobler and
 +
sayd Vlkyn did acquaint this  deponent att Hamburgh. and he this
 +
deponent after his arrivall in ffrance did see the sayd bills of exchange
 +
in the hands of severall merchants att Bordeaux, who did acknowledge
 +
that they received the same from the producents to and for the purpose
 +
aforesayd. And otherwise he cannot depose.
  
−
were and are factors residing
+
To the 3th article of the sayd allegation This deponent saith that the wines and prunes
−
att Burdeaux doeing busines for hamburgh merchants and therest of the sayd Laders fflandrians and Brabanters about Antwerp
+
now seized doe really and truly belong to the sayd Dirick de Dobler and
−
and so accounted. And saith that the arlate derick de Dobelaar [?Jurian]
+
others merchants Inhabitants of Hamburgh and to noe other persons
−
Ulkins and others the partyes to whoom the sayd goods are consigned
+
they being provided and laden for their accompt onely. And saith
−
are merchants dwelling in Hamburgh that frequently [?XXX]
+
that  the Laders of the sayd wynes. videlicet Jasper Pell. the widow of
 +
Abraham Bracooner John Wilkens or Willemson, Sekall [?CornXXXX]
 +
and Company and John Van Palle were and are factors residing
 +
att Burdeaux doeing busines for Hamburgh merchants and the
 +
rest of the sayd Laders fflandrians and Brabanters about Antwerp
 +
and so accounted. And saith that the arlate Derick de Dobeler Jurian
 +
Vlkins and others the partyes to whoom the sayd goods are consigned
 +
are merchants dwelling in Hamburgh that frequently [?travel ?to]
 
ffrance for ffrench wynes and other goods for their owne accompts
 
ffrance for ffrench wynes and other goods for their owne accompts
 
which he knoweth being a Burgher of Hamburgh and a Mariner
 
which he knoweth being a Burgher of Hamburgh and a Mariner
−
and being ymployed by the m hath well observed their trade and [?dwelling]
+
and being ymployed by them hath well observed their trade and [?dwelling]
 
And otherwise cannot depose
 
And otherwise cannot depose
  
 
To
 
To
−
and being ymployed by the
 
 
}}
 
}}

Latest revision as of 23:48, November 18, 2016

Volume HCA 13/68
Folio 655
Side Verso
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 18/11/2016
Languages
Note
IMAGE: IMG_117_07_0870.JPG
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
2016/11/18
Editorial history
unknown

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/68 f.655v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/68 f.655v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

To the 1 article of the sayd allegation This deponent saith That in or about the
moneth of August last past the arlate Dirrick de Dobeler Jurian
Vlkins Rodolph Berenbergh and others all merchants of Hamburgh
did freight the sayd shipp the Saint Anthony to goe from Hamburgh to
Burdeaux to lade wines and other goods for their accompts and
to returne againe to Hamburgh with the same and saith that the
sayd vessell in her outwards voyage was taken by the Elizabeth
frigot in the service of this Commonwealth amongst the ffleet of
Empty Hamburgh vessells that were taken about Michaelmas last
past, and was afterwards Cleared by order of the right honourable
the Counsell of State which hee knoweth being Master of the saud shipp
And otherwise cannot depose

To the second article of the sayd allegation This deponent saith that by the letters
and writings found on board the sayd shipp at the tyme of her seizure
in her outward voyage that the sayd Dirick de Dobler and others of
Hamburgh had by their letters given order for the lading of the
sayd shipp with wynes and prunes for accompt of the sayd Dirick
de Dobler and others of Hamburgh, and that the sayd shipp was to
returne with the same to Hamburgh (as in truth she was and is) and
to noe other port or place. And saith that the sayd Dirick de Dobler
Jurian Vlikins and others the sayd merchants of Hamburgh did
remitt moneyes by bills of exchange from Hamburgh to ffrance
for the moor doing and payeing for the sayd wynes and prunes to be
laden on board the sayd shipp before this deponent came from
Hamburgh, and somuch the sayd Dirrick de Dobler and
sayd Vlkyn did acquaint this deponent att Hamburgh. and he this
deponent after his arrivall in ffrance did see the sayd bills of exchange
in the hands of severall merchants att Bordeaux, who did acknowledge
that they received the same from the producents to and for the purpose
aforesayd. And otherwise he cannot depose.

To the 3th article of the sayd allegation This deponent saith that the wines and prunes
now seized doe really and truly belong to the sayd Dirick de Dobler and
others merchants Inhabitants of Hamburgh and to noe other persons
they being provided and laden for their accompt onely. And saith
that the Laders of the sayd wynes. videlicet Jasper Pell. the widow of
Abraham Bracooner John Wilkens or Willemson, Sekall [?CornXXXX]
and Company and John Van Palle were and are factors residing
att Burdeaux doeing busines for Hamburgh merchants and the
rest of the sayd Laders fflandrians and Brabanters about Antwerp
and so accounted. And saith that the arlate Derick de Dobeler Jurian
Vlkins and others the partyes to whoom the sayd goods are consigned
are merchants dwelling in Hamburgh that frequently [?travel ?to]
ffrance for ffrench wynes and other goods for their owne accompts
which he knoweth being a Burgher of Hamburgh and a Mariner
and being ymployed by them hath well observed their trade and [?dwelling]
And otherwise cannot depose

To

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/68_f.655v_Annotate&oldid=118828’