Difference between revisions of "HCA 13/71 f.321v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=321
 
|Folio=321
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
−
|Status=First run transcription; pasted into wikispot on 23/04/14 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed
−
 
+
 
|First transcriber=Philip Hnatkovich
 
|First transcriber=Philip Hnatkovich
−
 
+
|Editorial history=Edited on 30/07/2014 by Colin Greenstreet
−
|Editorial history=Created 08/04/14, by CSG
+
|Note=IMAGE: P1130804.JPG
−
 
+
}}
−
}}{{PageHelp}}
+
{{PageHelp}}
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
−
|Transcription image=P1130804
+
|Transcription image={{#transcription-image: P1130804.JPG}}
−
 
+
 
|Transcription=To the 11th hee saith hee hath knowne the Interrogate Lopez for aboue sixe
 
|Transcription=To the 11th hee saith hee hath knowne the Interrogate Lopez for aboue sixe
−
moneths last past ˹but˺ knoweth not the Interrogate Antonio de Ponto nor
+
moneths last past but knoweth not the Interrogate Antonio de Ponto nor
 
Ignatius de Landihola nor ever sawe them that hee knoweth of./
 
Ignatius de Landihola nor ever sawe them that hee knoweth of./
  
 
To the 12th Interrogatorie hee saith hee was not present nor sawe any
 
To the 12th Interrogatorie hee saith hee was not present nor sawe any
−
letters delivered to the Interrogate ffernandez but heard Lopez had TO DO: sXXX
+
letters delivered to the Interrogate ffernandez but heard [?hee ?since GUTTER]
−
˹of the sayd Lopez˺ saye that hee carried letters to the sayd ffernandez from the sayd Lopez ˹this XXXXX˺
+
of the sayd Lopez saye that hee carried letters to the sayd ffernandez from the sayd Lopez
−
after the arrivall of the shipp Irish Merchant in the downes and saith hee
+
after the arrivall of the shipp ''Irish Merchant'' in the downes and saith hee
 
did not open or peruse any of them before the deliuery of them to the sayd
 
did not open or peruse any of them before the deliuery of them to the sayd
 
ffernandez nor knoweth how many they were in number nor in what
 
ffernandez nor knoweth how many they were in number nor in what
−
language they were nor ˹what˺ were their dates And further cannot answere/
+
language they were nor what were their dates And further cannot answere/
  
 
To the 13th Interrogatorie hee saith hee was not present at the findeing the
 
To the 13th Interrogatorie hee saith hee was not present at the findeing the
Line 30: Line 28:
 
To the 14th hee saith hee can both read and write./
 
To the 14th hee saith hee can both read and write./
  
−
To the 15th hee saith the wordes by him predeposed of In his depositon TO DO: touching
+
To the 15th hee saith the wordes by him predeposed of In his depositon [?touching GUTTER]
−
the 7th article of the allegation were spoken in the English ˹tongue˺ but the TO DO: daye
+
the 7th article of the allegation were spoken in the English tongue but the day
−
of the moneth or weeke hee knoweth not but saith or the tyme of the
+
of the moneth or weeke or the tyme of the
 
day hee did not take such particular notice of as to remember the same
 
day hee did not take such particular notice of as to remember the same
 
And further saving his foregoeing deposition hee cannot answere/
 
And further saving his foregoeing deposition hee cannot answere/
  
 
To the 16th hee saith hee can in some measure speake both dutch
 
To the 16th hee saith hee can in some measure speake both dutch
−
and Spanish but ˹neither of them˺ not very well./
+
and Spanish but neither of them very well./
  
−
To the 17th hee saith hee doth not knowe what goodes Antonio ffernandez
+
To the 17th hee saith hee doth not knowe what goods Antonio ffernandez
 
Interrogate doth clayme in this cause And further cannot answere/
 
Interrogate doth clayme in this cause And further cannot answere/
  
−
To the 18th hee saith hee expecteth not nor is to haue any share of
+
To the 18th hee saith hee expecteth not nor is to have any share of
−
the goodes Interrogate if they prove prize and to the rest of the
+
the goods Interrogate if they prove prize and to the rest of the
−
Interrogatorie hee answereth negatiuely./
+
Interrogatorie hee answereth negatively./
  
−
To the 19th hee saith hee desyreth right may prevaile in this TO DO: cause
+
To the 19th hee saith hee desyreth right may prevaile in this [?cause GUTTER]
 
and to the rest of the Interrogatorie answereth negatively
 
and to the rest of the Interrogatorie answereth negatively
  
Line 55: Line 53:
 
To the 22th hee answereth negatively./
 
To the 22th hee answereth negatively./
  
−
To the 23th hee saith hee hath bin for these three or fower yeares TO DO: last
+
To the 23th hee saith hee hath bin for these three or fower yeares [?last GUTTER]
−
past a practitioner in phisick and Chirurgery and for the rest of the TO DO: tyme
+
past a practitioner in phisick and Chirurgery and for the rest of the [?tyme GUTTER]
−
Interrogate was a Souldier and within the tyme Interrogate hath TO DO: lived in
+
Interrogate was a Souldier and within the tyme Interrogate hath [?lived in GUTTER]
−
seuerall places as a travailer somtymes in England somtymes in
+
severall places as a travailer somtymes in England somtymes in
−
holland sometymes in fflanders and other parts beyond the seas, and TO DO: was
+
holland sometymes in fflanders and other parts beyond the seas, and [was GUTTER]
 
not nor is taxed towards support of the Commonwealth or Army
 
not nor is taxed towards support of the Commonwealth or Army
 
hee being noe housekeeper And further hee cannot answere/
 
hee being noe housekeeper And further hee cannot answere/
Line 66: Line 64:
 
soe farr as hee can./
 
soe farr as hee can./
  
−
Repeated before doctor Go Colonel Cock the 15th
+
Repeated before Colonel Cock the 15th
−
of August 1656</margin>
+
of August 1656
−
 
+
−
Tho: ffuller &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
+
−
 
+
−
|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
+
−
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]
+
  
 +
Tho&#58; ffuller &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
 
}}
 
}}

Latest revision as of 14:21, May 23, 2015

Volume HCA 13/71
Folio 321
Side Verso
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed
Languages
Note
IMAGE: P1130804.JPG
First transcriber
Philip Hnatkovich
First transcribed
unknown
Editorial history
Edited on 30/07/2014 by Colin Greenstreet

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/71 f.321v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/71 f.321v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

To the 11th hee saith hee hath knowne the Interrogate Lopez for aboue sixe
moneths last past but knoweth not the Interrogate Antonio de Ponto nor
Ignatius de Landihola nor ever sawe them that hee knoweth of./

To the 12th Interrogatorie hee saith hee was not present nor sawe any
letters delivered to the Interrogate ffernandez but heard [?hee ?since GUTTER]
of the sayd Lopez saye that hee carried letters to the sayd ffernandez from the sayd Lopez
after the arrivall of the shipp Irish Merchant in the downes and saith hee
did not open or peruse any of them before the deliuery of them to the sayd
ffernandez nor knoweth how many they were in number nor in what
language they were nor what were their dates And further cannot answere/

To the 13th Interrogatorie hee saith hee was not present at the findeing the
papers Interrogate And further to this Interrogatorie hee cannot answere/

To the 14th hee saith hee can both read and write./

To the 15th hee saith the wordes by him predeposed of In his depositon [?touching GUTTER]
the 7th article of the allegation were spoken in the English tongue but the day
of the moneth or weeke or the tyme of the
day hee did not take such particular notice of as to remember the same
And further saving his foregoeing deposition hee cannot answere/

To the 16th hee saith hee can in some measure speake both dutch
and Spanish but neither of them very well./

To the 17th hee saith hee doth not knowe what goods Antonio ffernandez
Interrogate doth clayme in this cause And further cannot answere/

To the 18th hee saith hee expecteth not nor is to have any share of
the goods Interrogate if they prove prize and to the rest of the
Interrogatorie hee answereth negatively./

To the 19th hee saith hee desyreth right may prevaile in this [?cause GUTTER]
and to the rest of the Interrogatorie answereth negatively

To the 20th negatively

To the 21th hee answereth negatiuely to every part thereof/

To the 22th hee answereth negatively./

To the 23th hee saith hee hath bin for these three or fower yeares [?last GUTTER]
past a practitioner in phisick and Chirurgery and for the rest of the [?tyme GUTTER]
Interrogate was a Souldier and within the tyme Interrogate hath [?lived in GUTTER]
severall places as a travailer somtymes in England somtymes in
holland sometymes in fflanders and other parts beyond the seas, and [was GUTTER]
not nor is taxed towards support of the Commonwealth or Army
hee being noe housekeeper And further hee cannot answere/

To the last hee saith hee hath satisfied the contents thereof before
soe farr as hee can./

Repeated before Colonel Cock the 15th
of August 1656

Tho: ffuller [SIGNATURE, RH SIDE]

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/71_f.321v_Annotate&oldid=87571’