Difference between revisions of "HCA 13/68 f.258v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
 
|Folio=258
 
|Folio=258
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
−
|Status=Uploaded image; partially transcibed on 21/09/2015
+
|Status=Uploaded image; transcibed on 13/04/2017
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
−
|First transcribed=2015/09/21
+
|First transcribed=2017/04/13
 
|Note=IMAGE: IMG_117_07_0074.jpg
 
|Note=IMAGE: IMG_117_07_0074.jpg
 
}}
 
}}
Line 19: Line 19:
 
'''Captaine Vincent da Chavary''' of Portagalota in
 
'''Captaine Vincent da Chavary''' of Portagalota in
 
Spaine Commander of a certaine shipp called the
 
Spaine Commander of a certaine shipp called the
−
''Nostra Seniora da Bigona'' aged 39 yeares or thereabouts
+
''Nostra Seniora da Bigonna'' aged 39 yeares or thereabouts
 
a witnes sworne and examined deposeth and saith as followeth
 
a witnes sworne and examined deposeth and saith as followeth
 
videlicet
 
videlicet
  
 
To the first and second articles of the sayd allegation This deponent saith the
 
To the first and second articles of the sayd allegation This deponent saith the
−
arlate Thomas de Santa Columba, Jacques Nacker Pedro del Guero and
+
arlate Thomas de Santa Columba, Jacques Backer Pedro del Guero and
 
two nephewes of the sayd Collumba whose names he remembreth not all
 
two nephewes of the sayd Collumba whose names he remembreth not all
 
Spaniards natives of Biscay and well knowne to this deponent in August
 
Spaniards natives of Biscay and well knowne to this deponent in August
−
September October and November last past were and att present ate the true and
+
September October and November last past were and att present are the true and
−
lawfull owners of the sayd shipp the ''Nostra Seniora de Bigona'' whereof
+
lawfull owners of the sayd shipp the ''Nostra Seniora de Bigonna'' whereof
−
the Captain JUan Suasso is Commander, which shipp they bought
+
the Captain Juan Suasso is Commander, which shipp they bought
 
in the sayd moneth of August of an Hollands skipper then master of the sayd
 
in the sayd moneth of August of an Hollands skipper then master of the sayd
 
shipp whose name he remembreth not, and saith that about the 19th day of
 
shipp whose name he remembreth not, and saith that about the 19th day of
Line 36: Line 36:
 
or lesse for the sayd shipp then lying att Bilboa in the howse of one
 
or lesse for the sayd shipp then lying att Bilboa in the howse of one
 
Cuyper in Bilboa to the foresayd Hollands skipper; and saith he after
 
Cuyper in Bilboa to the foresayd Hollands skipper; and saith he after
−
sawe the sayd Thomas de Santa Volumba and Jacques Bacquer accompanyed
+
sawe the sayd Thomas de Santa Columba and Jacques Bacquer accompanyed
 
with an Alguazil and a Notary Publique goe of from Bilboa in a [?boat]
 
with an Alguazil and a Notary Publique goe of from Bilboa in a [?boat]
−
to take possession of the sayd shipp in the sayd moneth of August.
+
to take possession of the sayd shipp in the sayd moneth of August, and
 +
after that saw and observed that they fitted out the sayd shipp for
 +
this present voyage under the Command of the sayd Captaine Swasse, which
 +
sayd voyage was began .1st. December new stile from Bilbo, and the sayd
 +
shipp is bound for Ostend whither this deponents sayd shipp that [?XXX]
 +
in Company from Bilboa with the shipp arlate is also bound. And otherwise
 +
he cannot depose./
  
−
[ADD DATA]
+
To the third hee saith that he hath seene an authenticated Copy of a bill
 +
of sale of the sayd shipp by the name of ''Il Soldado'' with some [?XXX]
 +
which he remembreth not wherein the sayd Thomas de
 +
Sarasha Santa Columba is the vendor, which he saw att Bilboa [?XX]
 +
the sayd shipp departed from thence in the possession of the sayd Columba
 +
which he hath since seene in the possession of the sayd Captaine [?XXXX]
 +
aboard his shipp, and beleiveth that the contents thereof were and are
 +
true, and saith that the shipp in the sayd bill of sale or copy named [''?Il'']
 +
''Soldado'' and the shipp ''Nostra Seniora de Begonna'' are one and the same
 +
shipp and not diverse, and the sayd Thomas de Saracha Santa Columba [?XX]
 +
vendor in the sayd bill of sale and Thomas Saracha Santa Columba in the
 +
proceedings of this cause mentioned were and are one and the same
 +
person and not diverse. And otherwise cannot depose.
 +
 
 +
To the 4th and 5th articles of the sayd allegation he saith that after the sayd shipp was
 +
fitted as aforesayd she was laden with woolls and iron to be transported
 +
in the sayd shipp from Bilbo to Ostend all as he hath heard before
 +
came from Bilbo for accompt of the subiects of the King of Spaine
 +
and the same were laden for the most part by Biscayers and in
 +
particular remembreth that he saw the sayd Thomas de Santa Columba
 
}}
 
}}

Revision as of 12:18, April 13, 2017

Volume HCA 13/68
Folio 258
Side Verso
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcibed on 13/04/2017
Languages
Note
IMAGE: IMG_117_07_0074.jpg
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
2017/04/13
Editorial history
unknown

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/68 f.258v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/68 f.258v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

The same day [CENTRE HEADING]

Examined upon the sayd allegation

4

Captaine Vincent da Chavary of Portagalota in
Spaine Commander of a certaine shipp called the
Nostra Seniora da Bigonna aged 39 yeares or thereabouts
a witnes sworne and examined deposeth and saith as followeth
videlicet

To the first and second articles of the sayd allegation This deponent saith the
arlate Thomas de Santa Columba, Jacques Backer Pedro del Guero and
two nephewes of the sayd Collumba whose names he remembreth not all
Spaniards natives of Biscay and well knowne to this deponent in August
September October and November last past were and att present are the true and
lawfull owners of the sayd shipp the Nostra Seniora de Bigonna whereof
the Captain Juan Suasso is Commander, which shipp they bought
in the sayd moneth of August of an Hollands skipper then master of the sayd
shipp whose name he remembreth not, and saith that about the 19th day of
the sayd moneth he saw the sayd Thomas de Santa Columba in behalfe of
himselfe and Company really pay the number of 6000 pieces of eight more
or lesse for the sayd shipp then lying att Bilboa in the howse of one
Cuyper in Bilboa to the foresayd Hollands skipper; and saith he after
sawe the sayd Thomas de Santa Columba and Jacques Bacquer accompanyed
with an Alguazil and a Notary Publique goe of from Bilboa in a [?boat]
to take possession of the sayd shipp in the sayd moneth of August, and
after that saw and observed that they fitted out the sayd shipp for
this present voyage under the Command of the sayd Captaine Swasse, which
sayd voyage was began .1st. December new stile from Bilbo, and the sayd
shipp is bound for Ostend whither this deponents sayd shipp that [?XXX]
in Company from Bilboa with the shipp arlate is also bound. And otherwise
he cannot depose./

To the third hee saith that he hath seene an authenticated Copy of a bill
of sale of the sayd shipp by the name of Il Soldado with some [?XXX]
which he remembreth not wherein the sayd Thomas de
Sarasha Santa Columba is the vendor, which he saw att Bilboa [?XX]
the sayd shipp departed from thence in the possession of the sayd Columba
which he hath since seene in the possession of the sayd Captaine [?XXXX]
aboard his shipp, and beleiveth that the contents thereof were and are
true, and saith that the shipp in the sayd bill of sale or copy named [?Il]
Soldado and the shipp Nostra Seniora de Begonna are one and the same
shipp and not diverse, and the sayd Thomas de Saracha Santa Columba [?XX]
vendor in the sayd bill of sale and Thomas Saracha Santa Columba in the
proceedings of this cause mentioned were and are one and the same
person and not diverse. And otherwise cannot depose.

To the 4th and 5th articles of the sayd allegation he saith that after the sayd shipp was
fitted as aforesayd she was laden with woolls and iron to be transported
in the sayd shipp from Bilbo to Ostend all as he hath heard before
came from Bilbo for accompt of the subiects of the King of Spaine
and the same were laden for the most part by Biscayers and in
particular remembreth that he saw the sayd Thomas de Santa Columba

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/68_f.258v_Annotate&oldid=119307’