Difference between revisions of "HCA 13/71 f.544r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=544
 
|Folio=544
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Status=First cut transcription completed on 20/01/13 by Karen Gunnell; pasted into wikispot on 08/05/14 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 20/01/2013
−
 
+
 
|First transcriber=Karen Gunnell
 
|First transcriber=Karen Gunnell
 +
|First transcribed=2013/01/20
 +
|Editorial history=Edited on 06/08/2014 by Colin Greenstreet
 +
|Note=IMAGE: P1140257.JPG
 +
}}
 +
{{PageHelp}}
 +
{{PageTranscription
 +
|Transcription image={{#transcription-image: P1140257.JPG}}
 +
|Transcription='''B: 15.'''
  
−
|First transcribed=13/01/20
+
The 15th of January 1656.
  
−
|Editorial history=Created 10/04/14, by CSG
+
The claime of Antonio ffernandez Caravajall Merchant}
 +
of London for his goods in the ''Irish Merchant'' alias the}
 +
''dolphin'' seized by Richard Webb and company.}
  
−
}}{{PageHelp}}
+
Examined upon an allegatIon
−
{{PageTranscription
+
given in this cause on the
−
|Transcription image=P1140257
+
behalf of of the said Signr
 +
ffernandez the 30th of
 +
July 1656
 +
 
 +
'''Rp. [?X XXXX]'''
 +
 
 +
'''.J.'''
 +
 
 +
'''John Lopez de Miranda''' of Cadiz in Spaine merchant
 +
aged 27 yeeres or thereabouts sworne and examined.
  
−
|Transcription=1. The15th of January 1656.
+
To the second and third articles of the said allegacion hee saith and deposeth that
−
2. <margin value="Left">The claime of Antonio ffernandez Caravajall Merchant
+
after the producent Antonio ffernandez Caravajall, had hired and taken
−
3. of London for his goods in the Irish Merchant alsoe the
+
the said shipp the ''Irish Merchant'' to freight for the Canarie Ilands the
−
4. Dolphin seized by Richard Webb and company.</margin>
+
voyage in question namely about a yeere since, hee laded and caused to be
−
5. Examined upon an allegatIon
+
laded aboard her then lying in the River of Thames severall sorts of ffrench
−
6. Given in this cause on the
+
linnen and other goods and merchandizes to the value of twelve hundred
−
7. Behalf of of the said sigur
+
pounds sterling or thereabouts for his owne accompt, to be transported
−
8. Ffernandez the 30th of
+
in her for the Iland of Teneriff, there to be delivered to, and sold
−
9. July 1656
+
and disposed of by his factors for his proper account, and the proceede
−
10. <margin value="LEFT">R X Oret</margin>
+
thereof to be invested in wines, and other merchandizes, thence to be retourned
−
11. <margin value="LEFT">.J.</margin>
+
unto him and for his account, which he knoweth to be true because hee
−
12. John Lopez de Miranda of Cadiz in Spaine merchant
+
this deponent was here present and sawe and assisted in the lading
−
13. aged 27 yeeres or thereabouts sworne and examined.
+
of the said goods aboard the said shipp in the River of Thames on the behalfe
−
14. To the second and ˹third˺ articles of the said allegacion hee saith and deposeth that
+
of the said mr ffernandez, for whom this deponent was to goe factor
−
15. after the producent Antonio ffernandez Caravajall, had hired and taken
+
with the said goods for the Canaries and was well acquainted with such
−
16. the said shipp the Irish Merchant to freight for the Canarie Ilands the
+
proprieties and the designe of the whole voyage and saith that hee
−
17. voyage in question namely about a yeere since, hee laded and caused to be
+
this examinate by order of the said mr ffernandez did accordingly proceede
−
18. laded aboard her then lying in the River of Thames severall sorts of ffrench
+
hence with the said shipp and goods so here laden for Teneriffe in the
−
19. linnen and other goods and merchandizes to the value of twelve hundred
+
service of the said Mr ffernandez as his factor, and had order from him
−
20. pounds sterling or thereabouts for his owne accompt, to be transported
+
to sell and dispose of the said goods (soe hence transported) for the use and
−
21. in her for the Iland of Teneriff, there to be delivered to, and sold and
+
advantage of the said ffernandez, and to retourne the proceede thereof in
−
22. Arl and disposed of by his factors for his proper account, and the proceede
+
wines and other goods to this port for the account aforesaid.
−
23. thereof to be invested in wines, and other merchandizes, thence to be retourned
+
−
24. unto him and for his account, which he knoweth to be true because hee
+
−
25. this deponent was here present and sawe and assisted in the lading
+
−
26. of the said goods aboard the said shipp in the River of Thames on the behalfe
+
−
27. of the said mr ffernandez, for whom this deponent was to goe fXXX factor
+
−
28. with the said goods for the Canaries and was well acquainted with such
+
−
29. proprieties and the designe of the whole voyage and saith that hee
+
−
30. this examinate by order of the said mr ffernandez did accordingly proceede
+
−
31. hence with the said shipp and goods so here laden for Teneriffe in the
+
−
32. service of the said Mr ffernandez as his factor, and had order from him
+
−
33. to sell and dispose of the said goods (soe hence transported) for the use and
+
−
34. advantage of the said ffernandez, and to retourne the proceede thereof in
+
−
35. wines and other goods to this port for the account aforesaid.
+
−
36. To the fourth article and the schedule therein mentioned annexed to the said
+
−
37. allegacion and nowe showed unto him he saith and deposeth that such
+
−
38. this deponents departure hence with the said ship INK BLOT the said voyage,
+
−
39. hee in the qualitie aforesaid by writing in Spanish under his hand
+
−
40. acknowledged the said goods soe here laden to be for the said ffernandiz
+
−
41. his account, and undertake therein to sell and dispose the same (had
+
−
42. conducting him to the Canaries) into the best benefit hee could, and to send
+
−
43. the proceede thereof in wines and other goods to the said ffernandez to this
+
−
44. port, referring himselfe for the for the more certaintie of the contents of the
+
−
45. said bill itself, which hee saith was and is true and real and subscribed
+
−
46. on or about the day of the date thereof (and before the departure hence of
+
−
47. the said shipp) with the name and sirname ˹and˺ by the proper hand of him this
+
−
48. examinate.
+
−
49. To the sixth article hee saith and deposeth that after the lading of the foresaid
+
−
50. goods in this port, the said shipp (and this deponent is here in the qualitie aforesaid)
+
−
51. <margin value="Bottom right, under main body of text, as lead to next page">departed</margin>
+
  
−
|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
+
To the fourth article and the schedule therein mentioned annexed to the said
−
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]
+
allegation and nowe showed unto him he saith and deposeth that before such
 +
this deponents departure hence with the said ship the said voyage,
 +
hee in the qualitie aforesaid by writing in Spanish under his hand
 +
acknowledged the said goods soe here laden to be for the said ffernandiz
 +
his account, and undertooke therein to sell and dispose the same (had
 +
conducting him to the Canaries) to the best benefit hee could, and to send
 +
the proceede thereof in wines and other goods to the said ffernandez to this
 +
port, referring himselfe for the more certaintie of the contents of the
 +
said bill itself, which hee saith was and is true and real and subscribed
 +
on or about the day of the date thereof (and before the departure hence of
 +
the said shipp) with the name and sirname (sic) and by the proper hand of him this
 +
examinate.
  
 +
To the sixth article hee saith and deposeth that after the lading of the foresaid
 +
goods in this port, the said shipp (and this deponent is here in the qualitie aforesaid)
 +
departed
 
}}
 
}}

Latest revision as of 19:10, October 15, 2016

Volume HCA 13/71
Folio 544
Side Recto
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 20/01/2013
Languages
Note
IMAGE: P1140257.JPG
First transcriber
Karen Gunnell
First transcribed
2013/01/20
Editorial history
Edited on 06/08/2014 by Colin Greenstreet

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/71 f.544r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/71 f.544r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

B: 15.

The 15th of January 1656.

The claime of Antonio ffernandez Caravajall Merchant}
of London for his goods in the Irish Merchant alias the}
dolphin seized by Richard Webb and company.}

Examined upon an allegatIon
given in this cause on the
behalf of of the said Signr
ffernandez the 30th of
July 1656

Rp. [?X XXXX]

.J.

John Lopez de Miranda of Cadiz in Spaine merchant
aged 27 yeeres or thereabouts sworne and examined.

To the second and third articles of the said allegacion hee saith and deposeth that
after the producent Antonio ffernandez Caravajall, had hired and taken
the said shipp the Irish Merchant to freight for the Canarie Ilands the
voyage in question namely about a yeere since, hee laded and caused to be
laded aboard her then lying in the River of Thames severall sorts of ffrench
linnen and other goods and merchandizes to the value of twelve hundred
pounds sterling or thereabouts for his owne accompt, to be transported
in her for the Iland of Teneriff, there to be delivered to, and sold
and disposed of by his factors for his proper account, and the proceede
thereof to be invested in wines, and other merchandizes, thence to be retourned
unto him and for his account, which he knoweth to be true because hee
this deponent was here present and sawe and assisted in the lading
of the said goods aboard the said shipp in the River of Thames on the behalfe
of the said mr ffernandez, for whom this deponent was to goe factor
with the said goods for the Canaries and was well acquainted with such
proprieties and the designe of the whole voyage and saith that hee
this examinate by order of the said mr ffernandez did accordingly proceede
hence with the said shipp and goods so here laden for Teneriffe in the
service of the said Mr ffernandez as his factor, and had order from him
to sell and dispose of the said goods (soe hence transported) for the use and
advantage of the said ffernandez, and to retourne the proceede thereof in
wines and other goods to this port for the account aforesaid.

To the fourth article and the schedule therein mentioned annexed to the said
allegation and nowe showed unto him he saith and deposeth that before such
this deponents departure hence with the said ship the said voyage,
hee in the qualitie aforesaid by writing in Spanish under his hand
acknowledged the said goods soe here laden to be for the said ffernandiz
his account, and undertooke therein to sell and dispose the same (had
conducting him to the Canaries) to the best benefit hee could, and to send
the proceede thereof in wines and other goods to the said ffernandez to this
port, referring himselfe for the more certaintie of the contents of the
said bill itself, which hee saith was and is true and real and subscribed
on or about the day of the date thereof (and before the departure hence of
the said shipp) with the name and sirname (sic) and by the proper hand of him this
examinate.

To the sixth article hee saith and deposeth that after the lading of the foresaid
goods in this port, the said shipp (and this deponent is here in the qualitie aforesaid)
departed

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/71_f.544r_Annotate&oldid=115338’