Difference between revisions of "HCA 13/70 f.358v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
m
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=358
 
|Folio=358
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
|Status=First cut transcription started and completed on 10/01/15 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 10/01/2015
 
+
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
+
|First transcribed=2015/01/10
|Editorial history=Created 27/08/14, by CSG
+
|Note=IMAGE: IMG_0330.JPG
 
+
}}
}}{{PageHelp}}
+
{{PageHelp}}
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
|Transcription image=[[File:IMG_0330.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/70 f.358v: Right click on image for full size image in separate window]]
+
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_0330.JPG}}
 
+
|Transcription=To the second he saith and answereth that the interrate [?Perera]
|Transcription=To the second he saith and answereth that the interrate [?Perera GUTTER]
+
 
is a Portuguese by birth, And further referring himnselfe
 
is a Portuguese by birth, And further referring himnselfe
 
to his former depostion he cannot answeare./
 
to his former depostion he cannot answeare./
Line 38: Line 36:
 
To the 10th 11th and 12th Interrogatory he knoweth not to answeare
 
To the 10th 11th and 12th Interrogatory he knoweth not to answeare
  
To the 13th he answereth that hje beleiveth that the said Perera
+
To the 13th he answereth that he beleiveth that the said Perera
 
is a married man And to the rest of the Interrogatory
 
is a married man And to the rest of the Interrogatory
 
he cannot answeare.
 
he cannot answeare.
Line 45: Line 43:
 
colourable bills of Lading But he knoweth not of
 
colourable bills of Lading But he knoweth not of
 
colourable Letters of asvise, And otherwise he saith he
 
colourable Letters of asvise, And otherwise he saith he
knoweth not to answeare,.
+
knoweth not to answeare.
  
 
To the fifteenth he referreth himselfe to his former deposition
 
To the fifteenth he referreth himselfe to his former deposition
Line 53: Line 51:
  
 
Anto fr Carvaja[?X] [SIGNATURE, RH SIDE]
 
Anto fr Carvaja[?X] [SIGNATURE, RH SIDE]
 
 
}}
 
}}

Latest revision as of 12:46, July 13, 2016

[Expand]

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

Image

HCA 13/70 f.358v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

To the second he saith and answereth that the interrate [?Perera]
is a Portuguese by birth, And further referring himnselfe
to his former depostion he cannot answeare./

To the third Interrogatory he answereth that he referreth himselfe to
his deposition made to the 15th Article, And further he
saith he cannot answeare./

To the fourth fifth and sixth Interrogatoryes he cannot answere

To the seaventh Interrogatory he answereth that the aforenamed
Rodrigues de Morais is the producents factor in ffrance
(who is (as he hath predeposed) a Portuguese, and that the
said goods were consigned to the said Morais for the account
of the said Perera, And further he cannot answeare.

To the eighth Interrogatory he answereth that he is clearely
convinced is his conscience for the reasons predeposed by him
that the goods interrate belong unto and are the goods of the
sayd Perera And otherwise he saith he cannot answeare

To the ninth he cannot answeare otherwise then he hath predeposed.

To the 10th 11th and 12th Interrogatory he knoweth not to answeare

To the 13th he answereth that he beleiveth that the said Perera
is a married man And to the rest of the Interrogatory
he cannot answeare.

To the fourteenth Interrogatory he saith that there are sometimes
colourable bills of Lading But he knoweth not of
colourable Letters of asvise, And otherwise he saith he
knoweth not to answeare.

To the fifteenth he referreth himselfe to his former deposition
And otherwise cannot answeare,.

Repeated before doctor Godolphin.

Anto fr Carvaja[?X] [SIGNATURE, RH SIDE]