HCA 13/70 f.464r Annotate

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

---

Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/70 f.464r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)

---

Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.

---

Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.

---

Adding footnotes

• Go into edit mode
• Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
• Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
• Save the page

For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

• ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>

---

Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/70 f.464r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

On the seaventh day of September 1655. [CENTRE HEADING]

The Claime of Bartholomew Lopez de Apatris}
of Sevill in Spayne for his goods laden}
aboard the shipp the hare in the feild (whereof}
John Kein was Master) seized by some of}
the shipps in the immediate service of this
Commonwealth. Budd ffrancklin}

Upon the articulate
allegation given in and
admitted on the behalfe
of the sayd Bartholomew
Lopez de Apatris./

1)

Melchior de ffranguren Resident in
this Citty of London, where he hath resided
about the space of fower yeares, Merchant
Native of Villa ffranca in Biscay a
wittnes produced. sworne and examined he
deposeth as followeth

To the first article of the sayd allegation he deposeth and
saith that he the deponent hath knowne the producent
Bartholomew Lopez de Apatris for about sixteene
yeares last past very intimately and familiarly, he this
deponent and the said Lopez de Apatris having before
such time as he came into England (which was about
fower yeares since) lived in house together both at Sevill
and Cadiz in Spayne, and having had much trading
and commerce together, and that by such the
familiarity between them the deponent and the producent
he the deponent well knoweth the arlate Bertram de
Banda and Mathew de La fflitt, who doe at present and
have lived for eight yeares last past at Roane in ffrance
(of this deponents knowledge, who hath had and held dealing and
correspondence with them) and that for and during all
the saud time there hath bin and at present is communication
and correspondence between them the arlate De Baud
and de La ffitt and the sayd Lopez de Apatris the
producent And further he saith he cannot depose
to the said article/

To the second article he deposeth and saith That he this
deponent hath bin resident here in London about fower
yeares last past, and that for and during all the
sayd time and at this present he the deponent is and
hath been the Agent and Correspondent of the sayd
Lopez de Apatris the producent, and that alsoe for and
during the time of this deponents residence here in
London the aforenamed Bertrand de Baud and
Mathew de La ffitt the producents Agents or Correspondents
at Roane have advised this deponent here in London
concerning the businesses and affaires of the sayd producent, And
further to the said article he cannot depose.

To the third article he deposeth and saith That he the deponent
being Correspondent here for the said Lopez de Apatris did
receive advice of Letters from him the sayd Apatris (about
eight